Resumen de “¡Con nuestras voces!”: la lucha de estudiantes feministas contra la violencia
- español
Con base en la información recolectada a través de entrevistas y ob-servación etnográfica, en este artículo se aborda la historia de una organización de estudiantes feministas que logró dar visibilidad a la violencia ejercida contra las mujeres en la Facultad de Filosofía y Le-tras, de la Universidad Nacional Autónoma de México. El análisis que se presenta permite apreciar logros importantes de la lucha em-prendida por estas jóvenes, así como las resistencias a que debieron hacer frente. A manera de conclusión, se señala la urgencia de que la institución se comprometa a iniciar un proceso de autocrítica respecto a su responsabilidad en la permanencia de este tipo de violencia.
- English
Drawing on interviews and ethnographic observation, this article re-views the history of an organization of feminist students whose acti-vities exposed different forms of violence against women within the School of Philosophy and Letters, at the National Autonomous Uni-versity of Mexico. The analysis reveals both the achievements of these young women, as well as the resistances they faced in carrying out their movement. The article concludes by emphasizing the need for the institution to undergo a process of self-criticism regarding its role in the continuance of this type of violence.
