La distribución de la renta en Euskadi cuatro años después de la Gran Recesión

• Ricardo Iruarrizaga ^[1] ; José Ángel Colinas ^[1]
  1. [1] Gobierno Vasco (España)
• Localización: Ekonomiaz: Revista vasca de economía, ISSN 0213-3865, Nº. Extra 35, 2020 (Ejemplar dedicado a: Huella de la Gran Recesión en Euskadi. Impactos y retos principales de país), págs. 222-269
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Income distribution in the Basque Country four years after the Great Recession
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este trabajo analiza la evolución de la desigualdad de rentas en Euskadi durante la reciente Gran Recesión de 2008 y la nueva fase de crecimiento económico que dio inicio en 2014 y que cinco años más tarde presenta ya claros síntomas de desaceleración. Para ello, la fuente fundamental utilizada es la base de datos de la Encuesta de Pobreza y Desigualdades Sociales (EPDS) que realiza el Departamento de Empleo y Políticas Sociales del Gobierno Vasco, una de las estadísticas públicas sobre condiciones de vida más antiguas de Europa. En primer lugar, se examina el impacto de la crisis sobre el nivel de renta y su distribución y si la recuperación del pulso económico es socialmente sostenible, esto es, si el crecimiento está siendo inclusivo, identificando los factores de desigualdad. A continuación, se da cuenta de los componentes de la renta, de los cambios en su importancia y distribución y del efecto igualador de las transferencias públicas monetarias y del sistema tributario, prestando especial atención a los instrumentos sobre los que Euskadi tiene competencias. Por último, dado que la principal fuente de ingresos de la población es el trabajo, se aborda el análisis de la desigualdad laboral desde las perspectivas generacional y de género.

  • English

    This article analyses the evolution of income inequality in the Basque Country during the recent Great Recession of 2008 and the new phase of economic growth that began in 2014 and that five years later already shows clear signs of deceleration. For this purpose, the fundamental source used is the database of the Survey on Poverty and Social Inequalities (EPDS) carried out by the Department of Employment and Social Policies of the Basque Government, one of the oldest public statistics on living conditions in Europe. Firstly, the impact of the crisis on the level of income and its distribution is examined and whether the recovery of the economic pulse is socially sustainable, that is, whether growth is inclusive, identifying the inequality factors. Next, he realizes that the components of income, the changes in importance and distribution and the equalizing effect of public money transfers and the tax system, paying special attention to the instruments over which the Basque Country has powers. Finally, given that the main source of income of the population is work, the analysis of labour inequality from the generational and gender perspectives is approached.

  • euskara

    Artikulu honetan aztertzen dira, batetik, duela gutxi gertatu den 2008ko Atzeraldi Handian zehar Euskadin errenten arteko desberdintasunak izan duen bilakaera eta, bestetik, 2014. urtean hasi zen hazkunde ekonomikoaren fase berria, nahiz eta bost urte igaro ostean desazelerazio-zantzuak ikusten diren dagoeneko. Eusko Jaurlaritzaren Enplegu eta Gizarte Politiketako Sailak egiten duen pobreziari eta gizarte-desberdintasunei buruzko inkestako datu-basea erabili da iturri nagusi moduan. Izan ere, inkesta hori bizi-baldintzei buruz Europan egiten den estatistika publiko zaharrenetako bat da. Krisiak errenta-mailan eta haren banaketan izan duen eragina aztertu da lehenbizi, baita pultsu ekonomikoaren susperraldia gizartean jasangarria den ere, hau da, hazkundea inklusiboa den, desberdintasun-faktoreak identifikatuta. Ondoren, honako hauek azaldu dira: errentaren osagaiak, haren garrantzian eta banaketan izan diren aldaketak, eta monetaren transferentzia publikoen eta zerga-sistemaren berdintzeko efektua. Baina arreta bereziz azaldu dira Euskadiren eskumeneko baliabideak.

    Azkenik, biztanleen diru-sarreren iturri nagusia lana dela kontuan hartuta, belaunaldien eta generoaren ikuspegitik aztertu da desparekotasun laborala.