Resumen de La peste en el cine: Entre la realidad y la ficción

Maialen Gorricho Genua, María Laviña Calderón, Laura López Martín, Alberto Hernández de Benito, Karen Juárez Muñoz, Marcos José López Cejuela, Carmen Busquets Ferrer, Berta Guerrero Moñús, Daniel Muñoz Jiménez

• español

  Introducción: Una de las formas de conocer enfermedades prácticamente extintas como la peste en la actualidad es mediante el cine. El objetivo es describir y comparar con la realidad la sintomatología de la peste descrita en la filmografía internacional. Metodología: Estudio descriptivo comparativo por medio de muestra de conveniencia no probabilística de películas relacionadas con la peste. Se realizó visualización por pares cumplimentando formulario ad-hoc, en el que se determinaban variables socio-demográficas, características de la enfermedad e intervenciones de profesionales sanitarios. Resultados: Se identificaron 62 casos en 29 películas visionadas. Los síntomas predominantes fueron: bubones, fiebre y sudoración. El 48,4% se correspondía con la peste bubónica. Los cuidadores principales fueron médicos y el 11,6% enfermeros. Conclusión: Ni la sintomatología ni el contexto de la enfermedad se corresponden con la realidad y generalmente la enfermedad se utilizaba como marco histórico.

• English

  Introduction: One of the current ways of learning about nearly extinct diseases like the plague is through films. The aim of this study is to ascertain whether the representation of the plague in films matches the disease's actual signs and symptoms. Methods: a convenience, non-probabilistic sample of films offering a portrayal of the plague was selected in this comparative study. The movies were watched by two individuals who completed three questionnaires: socio-demographic variables, disease characteristics and the intervention of health care professionals. Results: 29 films were watched whereby the plague was portrayed representing a total of 62 cases; 48.4% were bubonic plague. The predominant symptoms were: buboes, fever and sweating. Nurse practitioners made up 11.6% of primary caregivers, doctors being the most frequently depicted. Conclusions: The symptoms and the context of the plague are wrongly reflected. Generally, the plague was used to frame the historical context.