Resumen de Covid-19 en la era de la bioseguridad
- español
Actualmente, el planeta se encuentra inmerso en una pandemia que está generando un fuerte impacto en la sociedad, la COVID-19. El 11 de marzo, la Organización Mundial de la Salud declaró como pandemia el brote del coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo grave (SARS-CoV-2). Desde su primer brote, en la ciudad china de Wuhan, el virus se extendió por todo el mundo en pocos meses, representando una amenaza para la salud pública y la seguridad nacional. Las amenazas biológicas ya sean naturales, deliberadas o accidentales pueden provocar desastres a nivel regional, nacional y global, por esto los enfoques de bioseguridad son fundamentales para prevenir, contener y contrarrestar los brotes de una enfermedad infecciosa como la COVID-19. Ya que no existen tratamientos específicos ni vacuna para la infección de SARS-CoV-2, resulta necesario el desarrollo de estrategias de bioseguridad para controlar la propagación del virus.
- English
Currently, the planet is immersed in a pandemic that is generating a strong impact on society, COVID-19. On 11 March, the World Health Organization declared the outbreak of Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS-Cov-2) as a pandemic. Since its first outbreak in the Chinese city of Wuhan, the virus has spread all over the word in a few months, posing a threat to public health and national security. Biological threats whether natural, deliberate or accidental, can cause disasters at the regional, national and global levels, therefore, biosecurity approaches are essential to prevent, contain and counteract outbreaks of an infectious disease such as COVID-19. Since there are no specific treatments or vaccines for SARS-CoV-2 infection, it is necessary to develop biosecurity strategies to control the spread of the virus.
