Resumen de Uso combinado de dos biorreactores en la biolixiviación de un mineral sulfurado de cobre

V. de la Fuente, A. Giaveno, Patricia Chiacchiarini, L. Lavalle, E. Donati, P. Tedesco

• español

  La biolixiviación de minerales sulfurados de baja ley, utilizando microorganismos mesófilos, es una vía alternativa económicamente viable para la recuperación de ciertos metales de bajo costo. Habitualmente, los procesos de biolixiviación se realizan con los microorganismos en contacto directo con el mineral, lo que ocasiona ciertos inconvenientes (depósitos sólidos sobre el mineral, toxicidad de los iones sobre las bacterias, etc.). Estos inconvenientes pueden superarse mediante el uso de una metodología indirecta, generando el medio lixiviante a través de biorreactores. Estos consisten, esencialmente, en soportes saturados de bacterias adheridas a través de los cuales se hace pasar medio fresco para generar el medio lixiviante deseado. En este trabajo, se propone una combinación de dos biorreactores: uno, utilizado previamente, que genera medio oxidante a través de la acción del Thiobacillus ferrooxidans, y otro, presentado aquí, generador de medio sulfúrico por acción del Thiobacillus thiooxidans. Este sistema combinado se ha utilizado para lixiviar un mineral sulfurado de cobre de baja ley, logrando una recuperación importante del metal. La incorporación del biorreactor generador de ácido sulfúrico permitió eliminar los inconvenientes provocados por los depósitos de jarosita sobre el mineral, a un valor de pH relativamente bajo, manteniendo una elevada concentración de oxidante (ion Fe (III)) durante todo el proceso.

• English

  Bioleaching of sulphide ores using mesophiles microorganisms is an alternative way, economically viable, for certain inexpensive metals recovery. Generally, in these processes some problems become from the direct contact of microorganisms with the ore (deposits, toxicity of ions on the bacteria, etc.). To prevent these troubles, an indirect methodology with the so called bioreactors to generate the leaching medium may be used. These are supports saturated with attached bacteria through which fresh liquid medium is precolated to generate the lixiviant solution. In this paper a two combined bioreactors system is proposed; one of them, previously used, generates oxidant medium through the use of Thiobacillus ferrooxidans and other, introduced in this work, produces sulphuric acid medium using Thiobacillus thiooxidans. This combined system has been used to leach a copper sulphide mineral with an important recovery of the metal. The sulphuric acid producing bioreactor prevented troubles associated with jarosites deposits on the ore, which appear at low pH. At the same time a high concentration of oxidant agent (Fe(III) ion) is maintained during the process.