Resumen de Estimación por ondas ultrasónicas de la profundidad de la capa cementada en un acero 8620-H

G. A. López Huape, A. López Ceja

• español

  Se llevó a cabo la estimación no destructiva de la capa cementada utilizando ondas ultrasónicas Rayleigh en un acero 8620-H de bajo contenido de carbono, determinándose la relación entre la amplitud de la onda dispersada Rayleigh y la profundidad de capa cementada. Estas investigaciones parten del concepto de que la amplitud de la onda dispersada es atenuada por la microestructura de acuerdo a una ley de mezclas entre el coeficiente de atenuación de la capa cementada y la no cementada (material base), confirmándose con ello la investigación teórica. La amplitud de la onda dispersada Rayleigh se medió en 4 tipos de probetas de diferentes espesores de acero cementado. Estas mediciones indican que la amplitud de la onda dispersada decrece exponencialmente de acuerdo con los espesores medidos de cementación, como una expresión contrastante a la investigación teórica.

• English

  Non destructive estimation of the carburize case depth by using ultrasonic Rayleigh waves in a 8620- H low carbon steel. Before the experimental work the relationship between backscattered Rayleigh wave amplitude and carburized depth was investigated. These studies depend on the concept that the amplitude of backscattered waves is attenuated by the microstructure according to a combined law established between the attenuation coefficient of the carburized case and the noncarburized base material, confirming the results of the theoretical study. The amplitude of the backscattered Rayleigh wave was measured in four tests of different thicknesses of the carburized case. These measurements indicated that the amplitude of the wave decreases exponentially in accordance with the carburized case measured, as an expression which contracts with the theoretical investigation.