Resumen de Eliminación de arsénico. Etapa indispensable en el reciclado de residuos

I. Gaballah, N. Menad, F. Garcí Carcedo, D. Siguín, S. Ferreira

• español

  Se describen los efectos de los tratamientos térmicos a diferentes temperaturas y atmósferas sobre las transformaciones fisicoquímicas de residuos hidrometalúrgicos que contienen elementos tóxicos tales como arsénico, mercurio, cadmio, selenio, etc. Se estudian, además, los rendimientos de extracción de estos elementos tóxicos en función de los tratamientos, dedicando particular atención a la eliminación de arsénico de estos residuos. Si bien ciertos tratamientos permiten eliminar alrededor del 97 % de los elementos tóxicos y duplicar la concentración de los valores metálicos, parece que la descontaminación total de estas muestras, en atmósferas controladas, necesita sucesivos tratamientos térmicos.

• English

  The effects of several thermal treatments at different temperatures and in different atmospheres on the physico-chemical transformation of hydrometallurgical processes wastes containing toxic elements such as arsenic, mercury, cadmium and selenium, are described. The extraction efficiency of those toxic elements related to the thermal treatments is also studied paying special attention to the disposal of arsenic from these wastes. Even though with some of these treatments it is possible to eliminate about 97 % of the toxic elements and at the same time to multiply by a factor of 2 the concentration of the metallic values, it seems that the decontamination of the samples, in controlled atmospheres, needs several successive thermal treatments.