Resumen de The extraction of zinc and other minor metals from concentrated ammonium chloride solutions with D2EHPA and Cyanex 272

S. Amer, A. Luis

• español

  Se realiza un estudio comparativo del comportamiento del D2EHPA y del Cyanex 272 durante la extracción del cinc y otros metales minoritarios de soluciones acuosas concentradas de cloruro amónico, como las de las soluciones de lixiviación del proceso CENIM-LNETI. Se presentan los datos de equilibrio de extracción del cinc en forma de isotermas de extracción a una temperatura de 50 °C y pH constante y se estudia la coextracción de los metales minoritarios Cu, Ca, Pb, Mg, Cd, Co, Ni y Hg. El mercurio no se extrae de las soluciones concentradas de cloruro amónico. La selectividad del Cyanex 272 para el cinc respecto de esos metales minoritarios es mejor que la del D2EHPA, siendo verdaderamente notable para el calcio, que es la impureza que más se coextrae con el D2EHPA. La coextracción de níquel y de cadmio es muy pequeña para ambos extractantes. Se considera la posibilidad del uso alternativo del Cyanex 272 en lugar del D2EHPA.

• English

  A comparative study is made of the extractants D2EHPA and Cyanex 272 for the zinc and minor metal extraction from aqueous concentrated ammonium chloride solutions, as those of the leaching liquors of the CENIM-LNETI process. Extraction equilibrium data for zinc are presented as extraction isotherms at constant pH and at a temperature of 50 °C. Zinc extraction and coextraction of minor metal ions as Cu, Ca, Pb, Mg, Cd, Co, Ni and Hg are studied. Mercury does not extract from concentrated ammonium chloride solutions. Cyanex 272 shows a better selectivity for zinc with regard to the minor metals than D2EHPA, which is especially remarkable for calcium, the most coextracted element by D2EHPA. Nickel and cadmium coextraction is negligible for both extractants. The possible use of the Cyanex 272 as an alternative to D2EHPA is considered.