Resumen de Ámbito material de aplicación del Reglamento Bruselas I bis y acciones colectivas de cesación ejercitadas por autoridades públicas en defensa del interés general de los consumidores: Sentencia del Tribunal de Justicia de 16 de julio de 2020, asunto C- 73/19: Movic BV y otros

José Ignacio Paredes Pérez

• español

  El presente trabajo tiene por objeto el análisis de los aspectos fundamentales de la Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, de 16 de julio de 2020, en el asunto Movic BV y otros, que ofrece respuesta a una petición de decisión prejudicial, en relación con la interpretación del concepto de «materia civil y mercantil», que figura en el art. 1.1 del Reglamento de Bruselas I bis, para determinar si está comprendido en dicho concepto una acción ejercitada por las autoridades belgas en las que solicitan como pretensión principal que se declare y se ordene la cesación de las prácticas comerciales desleales cometidas por tres sociedades holandesas, que, a través de sus sitios web, se dirigen a una clientela primordialmente belga, y, además, con carácter accesorio, que se ordenen medidas de publicidad, que se imponga una multa coercitiva por futuras infracciones y que se declare que las futuras infracciones podrán acreditarse mediante simple acta redactada por un funcionario adscrito a una de esas autoridades

• English

  This paper aims to analyze the main points of Judgment of the Court of Justice of the European Union, of 16 july of 2020, in case Movic BV and others, that offers response to a request for a preliminary ruling concern the interpretation of the concept of «civil and commercial matters», which appears in article 1.1. of the Brussels I bis Regulation, in order to determine whether an action brought by the Belgian authorities against three Netherlands companies aimed, primarily, at determining and stopping unlawful market practices and commercial practices committed from the Netherlands, via websites, focus on a mainly Belgian clientele, and, as ancillary measures, an order for publicity measures, the imposition of a penalty payment in a fixed sum in respect of the identified infringements, and a declaration that the fact of future infringements may be certified simply by means of a report issued, on oath, by an official of one of those authorities, falls within the scope of the concept of «civil and commercial matters», in that provision