Resumen de El atlántico. La historia a través de los mapas

Belén Zayas Fernández

• español

  Decía Hernández Sánchez-Barba que la historia siempre ha tenido un enfoque preferentemen- te continental y no marítimo, lo que resulta sor- prendente teniendo en cuenta la enorme impor- tancia que ha tenido en su papel geopolítico.

  Destacaré en este artículo precisamente esa im- portancia a través del análisis de la cartografía histórica, cartas náuticas y mapas más represen- tativos que sobre el Atlántico se han realizado y que sirvieron para conocer y ampliar los territo- rios que se iban explorando. Poniendo énfasis en la época en la que la cartografía se convirtió en una herramienta para consolidar naciones y gobier- nos. Fundamentalmente el siglo XVI, momento en el que la cartografía ibérica vive su esplendor, y es que tres de los cinco océanos de la Tierra fueron descubiertos por los navegantes ibéricos en un es- pacio de treinta años, desde 1488 a 1519. Se abor- dará entonces el mar Atlántico como frontera, nexo y camino desde sus principales hitos cartográficos.

• English

  Hernandez Sanchez-Barba said that history has always had a predominantly continental and non-maritime focus and is surprising given the enor- mous importance it has had in its geopolitical role.

  I will highlight in this article precisely that im- portance through the analysis of historical carto- graphy, nautical charts and more representative maps that have been made about the Atlantic and that helped to know and expand the territories that were being explored. Emphasizing the era in which cartography became a tool to consolida- te nations and governments. Fundamentally the sixteenth century, when the Iberian cartography lives its splendor, three of the five oceans of the earth were discovered by the Iberian navigators in a space of 30 years, from 1488 to 1519. Then the Atlantic sea will be addressed as a border, nexus and path from its main cartographic landmarks.