Resumen de Hacia una regulación europea sobre proveedores de servicios de financiación participativa de crédito o inversión para empresas
- español
El artículo estudia la propuesta definitiva sobre la regulación europea de los proveedores de servicios de financiación participativa de crédito o inversión para empresas, acordada por las instituciones de la Unión Europea tras más de dos años de negociaciones. Para ello, se examina el ámbito de aplicación de la norma europea, comparándola con la existente a nivel de los Estados miembros, especialmente con España, así como los principios básicos de su estatuto jurídico, en el que destacan los controles de acceso y financieros, los deberes de información y transparencia, así como las normas de conductas relacionadas con los conflictos de interés, la actividad publicitaria y la conservación de la información. Finalmente, se destacan los aspectos principales del régimen previsto de supervisión, inspección y sanción.
- English
The article studies the definitive proposal on European Crowdfunding Service Providers for Business, agreed by the institutions of the European Union after more than two years of negotiations. For that aim, the scope of the European proposal is examined, comparing it with existing at the level of the Member States, regarding with Spain. The article also examines its basic principles, among which can be highlighted access and financial controls, the duties of information and transparency, as well as the rules of conduct related to conflicts of interest, advertising activity and the preservation of information. Finally, the main aspects of the supervision, inspection and sanction regime are pointed out.
