Resumen de Valoración de unas lecturas renacentistas a las Odas de Horacio: 1, 4; 1, 11 y 4, 7
- español
El objetivo de este trabajo es exponer las aportaciones de Cristophoro Landino (1424-1498), Adrien Tournèbe (1512-1565) y Denis Lambin (1520-1572) a determinados pasajes controvertidos de las Odas de Horacio. Se pretende mostrar una lectura renacentista por parte de estos humanistas al poeta lírico. Los ejes principales que estructuran este artículo son: la callida iunctura, el usus como ius y norma loquendi y el precepto de respeto a la tradición mítica-histórica. Estos tres principios horacianos son decisivos para los comentaristas cuando justifican enmiendas al texto.
- English
The aim of this work is to expound the contributions made by humanists Cristophoro Landino (1424-1498), Adrien Tournèbe (1512-1565) and Denis Lambin (1520-1572) to certain controversial passages from the Odes by Horace. The intention of this paper is to offer the Renaissance interpretation by these humanists on Horace. The main axes that structure this article are: the callida iunctura, the usus as ius and norma loquendi and the precept of respect for the mythical-historical tradition. These three Horatian principles are decisive for commentators to justify their amendments to the text.
