Resumen de La lucha por los derechos de la mujer africana, ¿Feminismo?

María Cristina Gallardo Caparrós

• español

  When we think about how the strugglefor women’s rights has been developed in the African context, we can find broadly speaking, two main positions: the acceptance of the term “feminism” –adapted to the African reality–, or a total rejectionin favour of new theories with different names.In the case of adenial of the term, either total or partial, two important approaches should be addressed. The firsone in order toknow the proposed alternatives to name their theories and the second one in order to reflect upon the motivations that ledto this rejection.

• español

  Al plantearnos la forma en que la lucha por los derechos de las mujeres se ha desarrollado en el contexto africano encontramos, a grandes rasgos, dos posturas principales: aceptar el término feminismo adaptándolo a la realidad africana o rechazarlo por completo para crear nuevas teorías con nombres diferentes. A la hora de abordar el rechazo —parcial o total— que desde algunos ámbitos existe hacia el término feminismo debemos; por un lado, conocer las alternativas propuestas para denominar sus planteamientos teóricos y por otro, reflexionar sobre las motivaciones que han conducido a ese rechazo.