Juan Pío de la Cruz: espacio y territorio en el oriente de Cuba

• Orozco-Melgar, María-Elena ^[1]
  1. [1] Universidad de Oriente

     Universidad de Oriente

     Venezuela

     
• Localización: Boletín Científico Sapiens Research, ISSN-e 2215-9312, Vol. 10, Nº. 2, 2020, págs. 110-118
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Juan Pio de la Cruz: space and territory in eastern Cuba
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Juan Pío de la Cruz fue un ingeniero militar que actuó en Cuba desde el año 1804 en que llega a la Isla hasta su muerte, alrededor de finales del decenio veinte. Su obra descomunal la despliega principalmente en Santiago de Cuba, la capital departamental. De ella, nos deja diferentes planos que constituyen joyas iconográficas al ofrecer una mirada única sobre espacio, territorio y ciudad. Nos proponemos estudiar en qué medida su obra constituye un hito en la cartografía de la región oriental, específicamente en Santiago de Cuba y cómo él muestra en sus planos una concepción moderna del espacio como territorio localizado que otorga identidad a una región. Estudiaremos dos de sus planos: los corográficos de las inmediaciones de Santiago de Cuba de 1810 y el de Santiago de Cuba de 1819. Ambos reflejan el sistema de defensa de la ciudad, la ocupación del territorio y el de 1819, además, la presencia francesa. Utilizamos también un croquis realizado por Pedro Agustín de la Tejera de 1809 para apoyar la información que ofrece Juan Pío de la Cruz sobre el espacio habitado, fundamentalmente por los franceses, en los alrededores de la rada santiaguera. Todos sus planos reflejan la exactitud del retrato característico de los ingenieros militares en el ejercicio del poder y la vastedad del espacio oriental como territorio apropiado por un grupo social, resultado de la actividad humana.

  • English

    Juan Pío de la Cruz was a military engineer who worked in Cuba from the year 1804 when he arrived on the island until his death around the end of the twenties. His enormous work is displayed mainly in Santiago de Cuba, the departmental capital. From it, he leaves us different planes that constitute iconographic jewels by offering a unique look at space, territory and city. We propose to study to what extent his work constitutes a milestone in the cartography of the eastern region, specifically in Santiago de Cuba and how he shows in his plans a modern conception of space as a localized territory that gives identity to a region. We will study two of its plans: the chorographic ones of the surroundings of Santiago de Cuba from 1810 and the one from Santiago de Cuba from 1819. Both reflect the defense system of the city, the occupation of the territory and that of 1819, in addition, the French presence . We also use a sketch made by Pedro Agustín de la Tejera from 1809 to support the information offered by Juan Pío de la Cruz about the space inhabited, mainly by the French, in the surroundings of the Santiago roadstead. All his plans show the accuracy of the characteristic portrait of military engineers in the exercise of power and the vastness of eastern space as a territory appropriated by a social group, the result of human activity.