Resumen de Raíces. El olivo en la lucha identitaria entre Israel y Palestina
- español
La lucha por el territorio palestino se desarrolla no sólo en la arena militar y política, sino que se amplía a la económica y cultural. En el imaginario tanto israelí como palestino, el árbol del olivo se ha convertido en un símbolo de la identidad palestina y su resistencia a la ocupación. Esta disertación pretende analizar cómo a partir de 1967 el nacionalismo palestino ha sido moldeado por la ocupación israelí de la franja de Gaza, Cisjordania y Jerusalén Oriental, desarrollando diferentes formas de resistencia. En particular, se centra en describir cómo los campos de olivos de Cisjordania se han convertido en alegorías de la resistencia palestina a la dominación militar, económica y cultural israelí. Además de su incidencia en la precaria economía de los Territorios Ocupados, la carga simbólica de este árbol lo ha convertido en un nuevo instrumento de batalla entre los habitantes palestinos, las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) y los colonos de los asentamientos.
- English
The struggle for the Palestinian territory unfolds not only the military and political arena, but also expands to economic and cultural ones. In both Israeli and Palestinian public imagination, the olive tree has become a symbol of Palestinian identity andits resistance to military occupation. This work aims to analyze how since 1967 Palestinian nationalism has been shaped by the Israeli occupation of Gaza Strip, the West Bank and East Jerusalem, developing different forms of resistance. Notably, it focuses on describing how West Bank’s olive groves have become allegories of Palestinian resistance to Israeli military, economic and cultural domination. In addition to its impact on the precarious economy of the occupied Palestinian territories, the symbolic weight of this tree has turned it into a tool in the battle between Palestinian inhabitants, the Israel Defense Forces (IDF) and the Israeli settlers.
