The Rhythm of the Gods’ Voice. The Suggestion of Divine Presence through Prosody

• Blankenborg, Ronald ^[1]
  1. [1] Radboud University Nijmegen

     Radboud University Nijmegen

     Países Bajos

     
• Localización: Arys: Antigüedad: religiones y sociedades, ISSN-e 1575-166X, Nº. 18, 2020, págs. 123-154
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • El ritmo de la voz de los dioses. La sugerencia de la presencia divina a través de la prosodia
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este estudio se centra en la meticulosidad de los dioses en el flujo audible de sus expresiones, una característica prosódica del habla que evoca la presencia divina. La poesía hexamétrica es en sí misma el lenguaje de la per manencia, como pone de manifiesto la literatura sapiencial y las inscripciones funerarias y dedicatorias: la poesía épica es el lenguaje directo integrado de una diosa. Más allá de la poesía hexamétrica, el habla especial de los dioses es principalmente expresado mediante recursos prosódicos, especialmente a través de un cambio en el perfil rítmico. Este cambio deliberadamente captura o evoca los bien conocidos perfiles rítmicos, frases y cláusulas de la literatura épica y sapiencial. Incorporadas en otros perfiles prosódicos, estas expresiones audiblemente alienantes y aisladas desconciertan por su inesperada apariencia al mismo tiempo que apaciguan gracias a su familiaridad para la audiencia. Al asemejarse al lenguaje de la permanencia y evocarlo para el habla divina incorporada, las citas en hexámetros revisten de un sentido ritual su interpretación en otros contextos rítmicos. El ejecutante encarna temporalmente la divinidad que habla, mientras que la audiencia experimenta el estreno de la puesta en escena de la revelación.

  • English

    In this article, I draw attention to the gods’ pickiness in the audible flow of their utterances, a prosodic characteristic of speech that evokes the presence of the divine. Hexametric poetry itself is the language of permanency, as evidenced by wisdom literature, funereal and dedicatory inscriptions: epic poetry is the embedded direct speech of a goddess. Outside hexametric poetry, the gods’ special speech is primarily expressed through prosodic means, notably through a shift in rhythmic profile. Such a shift deliberately captures, or recalls, the well-known rhythmic profiles, phrases, and clausulae from epic and wisdom literature. Embedded in other prosodic profiles, these audibly alienating and isolated utterances both bewilder through their unexpected appearance, and reassure because of their familiarity for the listening audience. Resembling and evoking the language of permanency for embedded divine speech, quotations in hexameter lend a sense of ritual to their performance in other rhythmic environments. A performer temporarily impersonates a speaking divinity, as the audience experiences the revelation’s premiere staging.