Resumen de Calculo de la presión de extrusión y del valor de fluencia en boquillas cónicas: Método cuasiestático

H. Chamorro, Teodoro G. Krenkel

• español

  Se desarrolla un nuevo método para determinar las presiones de extrusión y el valor de fluencia en boquillas cónicas. Este método, que se denomina cuasiestático, permite determinaciones bastante exactas, usando poca cantidad de muestra. Se ensayó una pasta formada por arcilla y agua, en su zona de trabajabilidad y se discuten los resultados obtenidos.

• English

  A new method for determining extrusion pressures and yield values with a conical die is developed. This method, called quasi-static, is claimed to provide rather accurate information from limited amounts of samples. A clay-water paste in its workability range of water content is tested, and the results are discussed.

• français

  Un nouveaux méthode pour la détermination de pressure d extrusion et soueil d ecoulement est dévelopé et nominé quasistatique. Cette méthode permètre d'obtenir bon valeurs partant de petit échantillons. Une pâte d'argile-eau, dans la zone de trabajabilité a été experimenté, et s'offrent les resultaux et discussion de les mêmes.

• Deutsch

  Entwicklung eines neuen Verfahrens zur Bestimmung des Fliesspressdruckes und des Fliesswertes für offene Konusdüsen. Das als quasistatische Methode bekanntgewordene Verfahren ermöglicht ziemlich genaus Ermittlungen bei Verwendung geringfügiger Mengen von Probematerial. Eine Ton-Wasser-Masse wurde im Verarbeitungsbereich geprüft; die erhaltenen Ergebnisse werden in dem Bericht erörtert.