Resumen de La larga lucha de los pueblos mapuches por la tierra y la identidad: Megaproyectos extractivistas y Áreas Naturales Protegidas en territorio indígena
- español
En un contexto actual y global de crisis climática y ecológica, hemos querido analizar las situaciones de injusticia socioambiental que se están produciendo en tierras indígenas mapuches, situaciones estrechamente vinculadas con el vigente fenómeno extractivista y neoliberal, así como con un pasado y un presente de ocupación y despojo de tierras ancestrales por parte del Estado chileno y argentino y de las empresas transnacionales del primer mundo. Exploraremos asimismo la lucha mapuche contemporánea en contra de los megaproyectos extractivistas y de las mal denominadas Áreas Naturales Protegidas, al igual que contra los procesos de represión que comúnmente suponen. Esta lucha interviene de forma activa contra el cambio climático y en defensa de la biodiversidad y los ecosistemas, lo que es esencial para la existencia humana y no-humana en el planeta. Comenzaremos señalando la responsabilidad de los países del primer mundo en estas problemáticas y el papel que juega la justicia climática y ambiental en este entramado internacional.
- English
In the current global context of climate and ecological crisis, it seemed of relevance to analyze the situations of socioenvironmental injustice, which are tightly linked to the present phenomenon of extractivism and neoliberalism, alongside to the colonialist past and the present occupation of sacred lands by the Chilean and Argentinian State and the First World transnational corporations. The ongoing Mapuche fight against extractive megaprojects and the misnamed Natural Protected Areas, as well as againstthe repression processes which they commonly entail, will be explored in the present article. ThisMapuche fightactively intervenesagainst climate change and defendsecosystems and biodiversity, which are essential to human and non-human existence on this planet. We will begin pointing out the responsibility of First World countries and the role of climate and environmental justice in this international framework
