El enigma del «Paisaje de Granada», de Fortuny, copiado por Manet

• Cano Díaz, Emiliano ^[1]
  1. [1] Investigador independent
• Localización: Locus amoenus, ISSN 1135-9722, Nº 18, 2020, págs. 137-152
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The enigma of the “Granada Landscape” of Fortuny copied by Manet
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    La existencia de una copia firmada «Manet» del Paisaje de Granada, de Fortuny, constituye una extrañeza dentro de la producción del pintor francés, así como un enigma acerca del lugar y el momento en que pudo ser realizada. Estas incógnitas, que habían quedado sin resolver a pesar de los progresos realizados en la materia principalmente por Cristina Mendoza, requerían de una investigación más profunda que proporcionara nuevos elementos para su resolución. Así, después de una intensa búsqueda, ha sido posible ajustar e incorporar información inédita sobre las trayectorias de ambas pinturas y se han logrado establecer las circunstancias en las que pudo realizarse la copia de Manet.

  • English

    The existence of a copy of Fortuny’s Landscape of Granada signed “Manet” is a oddity within the production of the French painter, as well as an enigma regarding the time and the place where it may have been made. These incertitudes, which had remained unsolved despite the progress made on the issue mainly by Cristina Mendoza, required further investigation that could provide new elements for their resolution. Thus, after intense research, it has been possible to revise and incorporate unpublished information on the trajectories of both paintings, allowing us to establish the circumstances in which the Manet copy was made.