Entre lo visible y lo invisible: una aproximación a las particularidades del poblamiento fronterizo interno de Aysén durante las primeras décadas del siglo XX

• Autores: Boris Araya Valencia, Julia Vásquez Saavedra
• Localización: Estudios Hemisféricos y Polares, ISSN-e 0718-9230, Vol. 7, Nº. 4, 2016, págs. 40-60
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este trabajo estudia el territorio de Aysén para comprender las particularidades de su poblamiento “autogestionado” a comienzos del siglo XX en una zona de frontera interna,enmarcándose aquel dentro de un proceso de reterritorialización espacial.Se sostiene que las particularidades del proceso de poblamiento aisenino, por lo menos hasta la incorporación de la zona al régimen político administrativo (1928-1929), se comprenderían desde una doble tensión: por un lado, la visibilización de Aysén por parte del Estado nacional chileno y argentino, como un lugar que se representaría esencialmente desde una realidad física político administrativa, y por otro, la invisibilización de dicho espacio ejercida por parte de los mismos estados respecto de las prácticas culturales de fronterización presentes allí.

  • English

    This paper studies the territory of Aysén to understand the peculiarities of its "self-managed" settlement in the early twentieth century in an area of internal border, framing itself in a process that spatial reterritorialization. It is argued that the particularities of Aisen settlement process, at least until the incorporation of the areato the administrative political regime (1928-1929), it would realize from a double tension: on the one hand, the visibility of Aysén by the national State Chile and Argentina, as a place that essentially represent physical reality from a political administrative, and secondly, the invisibility of the space exerted by the same states regarding cultural practices frontierization present there.