Resumen de Estrategias de desarrollo territorial y turismo contra la despoblación de las áreas rurales en Cerdeña (Italia)
- español
La despoblación de las áreas rurales es un problema para numerosas regiones europeas, incluida Cerdeña (Italia), donde hay varias poblaciones en peligro de desaparecer. Se han llevado a cabo diferentes políticas para reforzar su competitividad, y el presente trabajo pretende subrayar las oportunidades ofrecidas por distintas estrategias. Se analizarán, por tanto, los principales proyectos de desarollo territorial promovidos en Cerdeña y el papel del turismo en la búsqueda de un nuevo atractivo para las zonas rurales. Todos los datos serán tratados con los Sistemas Informativos Geográficos (GIS). La investigación confirma que las áreas rurales, a pesar de ser ricas en recursos culturales, medioambientales, históricos, etcétera, todavía no hanconseguido explotar estos recursos con fines turísticos, como bien podrían hacer. No obstante, hay varios fondos que pueden ser utilizados, y en las conclusiones se hacen algunas consideraciones útiles para mejorar el atractivo turístico de estas zonas e intentar frenar el descenso demográfico.
- English
The depopulation of rural areas is a problem for many European regions, including Sardinia (Italy), where several villages are in danger of disappearing. Different policies are being implemented to strengthen their competitiveness, and this paper aims to highlight the opportunities offered using various strategies. Therefore, the main territorial development projects promoted in Sardinia and the role of tourism in the search to make rural areas more attractive will be analysed. All the data will be treated with the Geographic Information Systems (GIS). Research confirms that rural areas, despite being rich in cultural, environmental and historical resources, have been unable to exploit them as well as they could for tourism purposes. However, there are several funds that can be used, and, in the conclusions, some useful considerations are given to make these areas more attractive to tourists and try to halt the demographic decline.
- galego
O despoboamento das áreas rurais é un problema para numerosas rexións europeas, incluída Sardeña (Italia), onde hai varias poboacións en perigo de desaparecer. Leváronse a cabo diferentes políticas para reforzar a súa competitividade, e o presente traballo pretende subliñar as oportunidades ofrecidas por distintas estratexias. Analizaranse, por tanto, os principais proxectos de desenvolvemento territorial promovidos en Sardeña e o papel do turismo na procura dun novo atractivo para as zonas rurais. Todos os datos serán tratados cos Sistemas Informativos Xeográficos (GIS). A investigación confirma que as áreas rurais, a pesar de seren ricas en recursos culturais, ambientais, históricos, etcétera, aínda non conseguiron explotar estes recursos con fins turísticos, como ben poderían facer. Con todo, hai varios fondos que poden ser utilizados, e nas conclusións fanse algunhas consideracións útiles para mellorar o atractivo turístico destas zonas e tentar frear o descenso demográfico.
