Resumen de Consumiéndonos más allá de nuestra propia naturaleza

Luis Rodríguez Caso

• español

  Naciones Unidas lleva casi cinco décadas trabajando en la elaboración de una agenda medioambientalque comprometa a los países del mundo. La actual emergencia climática y medioambiental había sidoanunciada por los científicos de la década de los 70, y ya se advertía entonces que la concepción social,económica y medioambiental del mundo no iba por buen camino. Pese a todas las advertencias, el aparatoadministrativo, tratados, conferencias, protocolos e informes, a día de hoy la humanidad todavía sigueconsumiéndose más allá de su propia naturaleza. En el actual mundo de la información, saturados de esta,poco sabemos de la labor administrativa ni de las referencias científicas que arrastra la agenda climáticamundial. En este artículo se presenta un breve archivo histórico de la agenda climática, recuperando en suencuentro parte del espíritu académico y científico que lo impulsó.

• English

  For almost five decades The United Nations have been working on the development of an environmentalagenda that engages the countries of the world. The current climatic and environmental emergency had beenannounced by the scientists of the 70s, and it was already noted at that time that the social, economic andenvironmental conception of the world was not going well. Despite all the warnings, the administrative ap-paratus, treaties, conferences, protocols and reports, humanity is still consuming itself beyond its own natureto this day. In the current world of information, we, saturated with it, know little about the administrativework or the scientific references that drag the global climate agenda. This article presents a brief historicalarchive of the climate agenda, recovering part of the academic and the scientific spirit it has promoted