Resumen de Salvador Fábregas: cinco secuencias de su obra

Carlos Peñate Vera, Samuel Fernández Pérez

• español

  La obra de Salvador Fábregas ha pasado desapercibida fuera de círculos expertos. Su producción arquitectónica ha formado parte del paisaje urbano y turístico de Gran Canaria creado desde los años 60 hasta nuestros días.

  Conocido entre compañeros como un maestro del hormigón, su obra va más allá: ha logrado grandes hitos desde viviendas unifamiliares, así como en establecimientos turísticos, entonces en pleno desarrollo en la isla de Gran Canaria; hasta sus últimos trabajos en edificación y restauración de inmuebles de uso religioso, donde se evidencia la calidad y reflexión de su obra; y lo colocan en línea con otras producciones de arquitectura en España que sí han disfrutado de fortuna crítica y divulgación.

• English

  Salvador Fábregas’ work has been unknown outside of local architecture circles. Its architectural production has been part of the urban and tourist landscape of Gran Canaria, starting on the 60s to this present day.

  Known among colleagues as a master of reinforced concrete, his work goes further: he has achieved great milestones from single-family housing, as well as in hotels for the then emerging tourism; until his last works in construction and restoration of buildings for religious use, where the quality and thought of his work is obvious, it is placed in the first rank with other architectural works in Spain that