Nuevos xenófitos de La Palma (Islas Canarias, España), con énfasis en las especies naturalizadas y (potencialmente) invasoras. Parte 3.

• Autores: R. OTTO, Filip Verloove
• Localización: Collectanea Botánica, ISSN 0010-0730, Nº. 39, 2020, págs. 2-2
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • New xenophytes from La Palma (Canary Islands, Spain), with emphasis on naturalized and (potentially) invasive species – Part 3
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Varios meses de trabajos de campo en La Palma (Islas Canarias occidentales) han posibilitado el descubrimiento de nuevas plantas vasculares no nativas. Alstroemeria aurea, A. ligtu, Anacyclus radiatus subsp. radiatus, Chenopodium album subsp. borbasii, Cotyledon orbiculata, Cucurbita ficifolia, Cynodon nlemfuensis, Datura stramonium subsp. tatula, Digitaria ciliaris var. rhachiseta, D. ischaemum, Diplotaxis tenuifolia, Egeria densa, Eugenia uniflora, Galinsoga quadriradiata, Glebionis segetum, Kalanchoe laetivirens, Lemna minuta, Ligustrum lucidum, Lotus broussonetii, Oenothera fallax, Paspalum notatum, Passiflora caerulea, P. manicata × tarminiana, P. tarminiana, Pelargonium capitatum, Phaseolus lunatus, Portulaca trituberculata, Pyracantha angustifolia, Sedum mexicanum, Trifolium lappaceum, Urochloa mutica, U. subquadripara y Volutaria tubuliflora son xenófitos naturalizados o (potencialmente) invasores o de especial interés florístico, que se citan por primera vez para las Islas Canarias o para la isla de La Palma. Tres táxones adicionales, probablemente casuales, se dan a conocer por primera vez de las Islas Canarias, y siete táxones de la isla de La Palma.

  • English

    Several months of field work in La Palma (western Canary Islands) yielded a number of interesting new records of non-native vascular plants. Alstroemeria aurea, A. ligtu, Anacyclus radiatus subsp. radiatus, Chenopodium album subsp. borbasii, Cotyledon orbiculata, Cucurbita ficifolia, Cynodon nlemfuensis, Datura stramonium subsp. tatula, Digitaria ciliaris var. rhachiseta, D. ischaemum, Diplotaxis tenuifolia, Egeria densa, Eugenia uniflora, Galinsoga quadriradiata, Glebionis segetum, Kalanchoe laetivirens, Lemna minuta, Ligustrum lucidum, Lotus broussonetii, Oenothera fallax, Paspalum notatum, Passiflora caerulea, P. manicata × tarminiana, P. tarminiana, Pelargonium capitatum, Phaseolus lunatus, Portulaca trituberculata, Pyracantha angustifolia, Sedum mexicanum, Trifolium lappaceum, Urochloa mutica, U. subquadripara and Volutaria tubuliflora are naturalized or (potentially) invasive xenophytes or of special floristic interest, reported for the first time from either the Canary Islands or La Palma. Three additional, presumably ephemeral taxa are reported for the first time from the Canary Islands, whereas seven ephemeral taxa are new for La Palma.