Resumen de Significado institucional de las cortes de arbitraje de base asociativa
- español
El artículo tiene por finalidad distinguir entre las cortes de arbitraje de carácter corporativo (cámaras, colegios, etc…) de las de base asociativas. Las primeras son creadas mediante una norma jurídica o bien por medio de un acto de autoridad; las segundas encuentran su razón de ser en la libertad de los ciudadanos en el ejercicio del derecho fundamental de asociación. El autor se centra en el estudio de estas últimas, resaltando sus diversas etapas históricas, su naturaleza y funciones, así como su responsabilidad por su funcionamiento normal o anormal en el ejercicio de sus actividades de arbitraje y/o mediación.
- English
The purpose of the article is to distinguish between arbitration courts of a corporate nature (chambers, schools, etc...) from associative base courts. The former are created by a legal rule or by an act of authority; the latter find their reason for being in the freedom of citizens in the exercise of the fundamental right of association. The author focuses on the study of the latter, highlighting their various historical stages, their nature and functions, as well as their responsibility for their normal or abnormal functioning in the exercise of their arbitration and / or mediation activities.
