Resumen de Recreación y discapacidad: sentidos y experiencias de usuarios de sillas de ruedas

Paola Divaneth Riascos Montero, Jesús David Hormiga Reyes, Kevin Eduardo Estupiñán Rojas

• español

  Este artículo comprendió los sentidos que le otorgan las personas Usuarias de silla de ruedas, a sus experiencias recreativas, en Popayán Cauca. Metodológicamente se ubicó en una investigación cualitativa de corte histórico hermenéutica, con diseño teoría fundamentada, recurriendo a observaciones no participante, entrevistas abiertas y entrevistas a profundidad, que propiciaron la escritura de la teoría emergente. Los resultados destacaron que los usuarios de silla de ruedas logran darle un sentido de re-significación a sus experiencia recreativa, surgiendo a partir de la recreación como un dispositivo relacional, que permite de esta manera darle un giro a las prácticas activistas de la recreación y al concepto de discapacidad; dicha re-significación se mueve en torno a los sentido de la recreación como un símbolo, como una red de relaciones y la familia como actores fundamentales en la construcción de identidad individual y social, dentro del proceso experiencial. Primero, Las representaciones de las experiencias recreativas a través del intercambio de ivencias;segundo, La recreación como una forma de fortalecimiento y superación; tercero, La familia como eje principal de emociones primarias entre el tiempo libre y el esparcimiento. Finalmente se concluyó con la categoría central denominada: La recreación como un dispositivo de re-significación: Otra mirada desde la silla de ruedas.

• português

  Este artigo incluiu os sentidos que os usuários de cadeira de rodas dão às suas experiências recreativas em Popayán Cauca. Metodologicamente, localizou-se em uma investigação qualitativa de estilo hermenêutico histórico, com desenho de uma teoria fundamentada, recorrendo a observações não participantes, entrevistas abertas e entrevistas aprofundadas, o que levou à redação da teoria emergente. Os resultados destacaram que os usuários de cadeira de rodas conseguem dar um sentido de re-significado à sua experiência recreativa, emergindo da recreação como um dispositivo relacional, o que permite, assim, uma mudança nas práticas ativistas de recreação e ao conceito de deficiência; Essa ressignificação se move em torno do sentido de recreação como um símbolo, como uma rede de relacionamentos e a família como atores fundamentais na construção da identidade individual e social, dentro do processo experiencial. Primeiro, representações de experiências recreativas por meio da troca de experiências; segundo, a recreação como forma de fortalecimento e aprimoramento; terceiro, a família como eixo principal das emoções primárias entre tempo livre e lazer. Por fim, concluiu com a categoria central denominada: Recreação como dispositivo de re-significado: Outra visão da cadeira de rodas.

• English

  This article understood the senses that wheelchair users give to their recreational experiences in Popayán Cauca. Methodologically he placed himself in qualitative research of hermeneutic historical cut, with substantiated theory design, drawing on non-participating observations, open interviews and in-depth interviews, which led to the writing of emerging theory. The results highlighted that wheelchair users manage to give a sense of re-significance to their recreational experience, emerging from recreation as a relational device, which thus allows to turn a spin on activist practices of recreation and the concept of disability; such re-significance moves around the senses of recreation as a symbol, as a network of relationships and the family as key players in the construction of individual and social identity, within the experienceal process. First, the representations of recreational experiences through the exchange of experiences; second, Recreation as a form of strengthening and overcoming; third, The family as the main axis of primary emotions between leisure and leisure. It was finally concluded with the central category called: Recreation as a device of re-significance: Another look from the wheelchair.