Resumen de Intervención de Francia en la política española en 1820. La misión de La Tour du Pin
- español
En marzo de 1820, solo unas semanas después de jurar Fernando VII la Constitución de 1812, Francia intentó influir en el rey para que modificara el texto constitucional, con la finalidad de acomodarlo a la Charte francesa. La operación fue encomendada al embajador de Luis XVIII en España, Adrien de Montmorency-Laval, y a un enviado extraordinario, el marqués de La Tour du Pin. El intento fracasó, debido a la oposición de Inglaterra, de la Junta Provisional y en general de los liberales españoles, así como a causa del nulo interés de Fernando VII en asumir un sistema constitucional. El suceso demostró la pretensión de Francia, desde el primer momento, de intervenir en España para renovar el histórico sistema de Pacto de Familia.
- français
En mars 1820, quelques semaines seulement après que Ferdinand VII eut prêté serment sur la Constitution de 1812, la France tenta d’influencer le roi pour qu’il modifie le texte constitutionnel, afin de l’adapter à la Charte française. La mission été confiée à l’ambassadeur de Louis XVIII en Espagne, Adrien de Montmorency-Laval, aidé par un envoyé extraordinaire, le marquis de La Tour du Pin. L’opération échoue á cause de l’opposition de l’Angleterre, de la Junte Provisoire et de les libérales espagnols, ainsi qu’en raison du refus de Ferdinand VII d’assumer un système constitutionnel. L’événement démontra la prétention de la France d’intervenir en Espagne dès le debut du régime constitutionnelle pour renouveler le système historique du Pacte de Famille.
