Naturaleza social, identidades en tensión y brechas digitales: una aproximación etnográfica al desarrollo turístico en la Argentina Serrana

• Yancen Diemberger ^[1]
  1. [1] University of Exeter

     University of Exeter

     Exeter District, Reino Unido

     
• Localización: Iberoamérica Social: Revista-red de estudios sociales, ISSN-e 2341-0485, Vol. 8, Nº. 15, 2020 (Ejemplar dedicado a: Miradas y prácticas eco-sociales en Iberoamérica), págs. 105-128
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Social nature, social divides and social media: an insight into tourism development in Argentinean Highlands
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El desarrollo del turismo ha transformado significativamente una región fronteriza entre las provincias argentinas de San Luis y Córdoba. Si bien este fenómeno ha limitado la explotación de los recursos naturales, también ha propiciado un proceso de mercantilización de la naturaleza. En consecuencia, el desarrollo de las comunidades aledañas ha sido asimétrico y las diferentes formas de relacionarse con la naturaleza se han vuelto más obvias. Aunado a ello, el aumento de las redes sociales, y más recientemente, Covid-19, han tanto aumentado las tensiones existentes como propiciado oportunidades para atender tales asimetrías. A través de observaciones de campo realizadas en 2019/20 y la revisión de otros documentos, este trabajo analizará la relación entre los problemas socioambientales y las tensiones sociales, considerando la naturaleza como elemento común que trasciende las diferencias observadas en la zona. En este contexto, parece necesario combinar un uso creativo de la sociodigitalidad y una dimensión práctica para conectar ideas desarticuladas. Por tanto, concluyo argumentando que reconocer las diferencias entre los actores que hacen vida en el territorio y los contextos que delimitan sus respectivas perspectivas, permitirá transformar puntos de vista previamente conflictivos en espacios para abordar colectivamente los desafíos actuales y futuros en la Argentina Serrana.

  • English

    In a border region between San Luis and Córdoba (Argentina), Villa de Merlo and Traslasierra have undergone major transformations due to the rapid development of tourism.

    While limiting extractive activities and the exploitation of natural resources, the tourism industry has nonetheless monetized the environment in line with its own agenda. The resulting socio-environmental changes in the region and competing understandings of their “collateral damage” affect the unevenly developing communities in different ways. Using fieldwork from 2019/20 and complementary research methods, this text analyses how environmental issues are related to an already fragmented society; on one hand they increase division and on the other they create a common ground that transcends the existing differences in the social fabric. Paradigm changes brought about by the increase of social media and, more recently, Covid-19 has not only highlighted current issues but also created opportunities to act upon them.

    In this context a combined creative use of virtual communication and practical approaches could connect disjointed people and ideas. Only by acknowledging the difference and validity of multiple perspectives and using previously conflicting views to complement each other can solutions to these emerging and future challenges to the natural environment in this area be found.