Resumen de Fuente de la Antina: toponimia y arqueología de un manantial salutífero y peña sacra en Villar de Corneja (Ávila)

Jesús Díaz Díaz

• español

  Este trabajo tiene el objetivo de indagar en la sacralidad de un conjunto rocoso y una fuente de aguas salutíferas que brota en él (Fuente de la Antina, en Villar de Corneja, en el límite suroccidental de Ávila con Salamanca). La Fuente de la Antina será analizada desde el punto de vista histórico, geográfico, toponímico, etnográfico y arqueológico. De forma convergente, el resultado de estas investigaciones apunta a que este ha podido ser un lugar de culto desde tiempos protohistóricos, pasando por épocas Antigua y Tardoantigua, hasta el presente. Teniendo en cuenta estas consideraciones, propondremos futuras líneas de investigación arqueológica en la zona.

• English

  This work investigates the sacredness of a rock complex and a fountain of salutary waters that springs in it (Fuente de la Antina, in Villar de Corneja, in the southwest limit between Ávila and Salamanca). La Fuente de la Antina will be analyzed from various points of view: historic, geographic, toponymic, ethnographic and archeological. The results of these investigations provide converging evidence in support for the idea that this was a place of worship from protohistoric times to the present, including Antiquity and late Antiquity.

  Taking into account these considerations, future avenues for archeological investigation will be proposed.