Resumen de La filiación derivada de la gestación por sustitución en la Conferencia de La Haya: la historia interminable

María Jesús Sánchez Cano, Yeray Romero Matute

• español

  Many Spanish citizens travel abroad for the purpose of having a child through surrogate gestation, obviating the numerous inconveniences of subsequent registration in the Spanish Civil Registry. The problem is caused by the differences between the different regulations on the matter at the level of comparative law. In this sense, the Hague Conference on Private International Law has highlighted the difficulties that arise from the prespective of the international harmony of solutions and has assumed the mandate of the Member States to study the issues related to filiation and the agreements of gestiation by substitution.

• español

  No son pocos los ciudadanos españoles que viajan al extranjero con la finalidad de tener un hijo a través de la gestación subrogada, obviando los numerosos inconvenientes que suscita la posterior inscripción en el Registro Civil Español. El problema trae causa de las diferencias existentes entre las distintas regulaciones sobre la materia a nivel de Derecho comparado. En este sentido, la Conferencia Haya de Derecho Internacional Privado ha puesto de relieve las dificultades que surgen desde la perspectiva de la armonía internacional de soluciones y ha asumido el mandato de los Estados miembros de estudiar las cuestiones vinculadas a la filiación y a los convenios de gestación por sustitución.