Resumen de Notas y comentarios sobre algunas hachas de la edad del bronce de Álava
- español
El objetivo de este trabajo es aportar nuevos datos sobre algunas hachas de la Edad del Bronce de Álava y dar a conocer una nueva hacha plana de bronce depositada en 1978 en el Museo de Arqueología de Alava y que permanecía inédita, con el objeto de completar el corpus de hachas de la Edad del Bronce y facilitar el estudio de estas piezas. Además, quisiera aportar algunas consideraciones en tomo a las hachas que pueden ser útiles a la investigación de la Edad del Bronce en Alava.
- English
In this document is going to expose new data about axes from the Bronze Age in Alava and show a new side axe of bronze deposited in 1978 in the Archeological Museum of Ala va which was umpublished, with the objective to complete the axe's corpus from Bronze Age, and make easy the study of these pieces. In order to complete this study, there also is going to be analyse sorne considerations about axes that it would be utility to the investigation of Bronze Age in Alava.
- euskara
Lan honen helburua bada arabako Brontze Garaiko zenbait aizkorei buruzko datu berriak aurkeztea eta 1978 an Arabako Arkeologi Museoan depositatu egin zen eta argitaratu gabe zegoen brontzezko aizkora bat ezagutaraztea, Brontze Garaiko aizkoren korpus-a osatu eta berauen ikerkuntza erraztearen xedearekin. Gainera, Brontze Garaiaren ikerkuntzari erabilgarri izan lekizkiokeen zenbait hausnarketa gaineratu nahi nituzke.
