Resumen de Kratylische Träumereien in Perejaumes Oïsme
- English
In his volume Oïsme. Una escriptura natural a partir dels croquis pirinencs de Jacint Verdaguer the Catalan artist Perejaume focuses once more on the relation between the world and its representation in art and language. This time, strolling through the Pyrenean landscape, he proffers a dense and sometimes erratic discourse which relates surrounding nature and toponyms, mixing set pieces from Cratylic tradition with own surrealist ideas.
- català
Al seu llibre Oïsme. Una escriptura natural a partir dels croquis pirinencs de Jacint Verdaguer l’artista català Perejaume s’ocupa de nou de la relació entre el món i la seva representació en l’art i el llenguatge. Aquesta vegada es passeja pel paisatge pirinenc i profereix un discurs dens i de vegades erràtic, que relaciona la natura que l’envolta amb els topònims, mesclant idees provinents de la tradició de Cràtil amb idees surrealistes pròpies.
