Resumen de El rol del audiovisual production researcher en el tratamiento de la documentación audiovisual.

Eduardo Hernández Alfonso, Luis Ernesto Paz Enrique, Rachel Milagros Pérez Cabrera

• español

  Los roles en el tratamiento de la documentación audiovisual tienen una gran variedad de denominaciones. Entre las más comunes se encuentran Production Researcher, TV Researcher, Film Researcher, Programme Researcher y Video Librarian. Aunque las denominaciones varían, las funciones se limitan al procesamiento, almacenamiento, custodia y difusión de las colecciones audiovisuales. La definición de un nuevo rol que además de realizar las actividades de los anteriores, participe en el proceso de producción audiovisual, permitirá superar las limitaciones que presenta el documentalista audiovisual. Se plantean como objetivos del estudio: 1) Identificar los roles tradicionales del profesional de la información en el tratamiento de la documentación audiovisual, 2) Fundamentar el Audiovisual Production Researcher como un nuevo rol en el tratamiento de la documentación audiovisual. El presente estudio clasifica como descriptivo con aporte teórico. Para la obtención de resultados se emplearon los métodos analítico-sintético, histórico-lógico, inductivo-deductivo, sistémico-estructural y el análisis documental clásico. Se define el rol del Audiovisual Production Researcher como un profesional con un papel activo en la elaboración de los audiovisuales. Participa en la concepción de la idea (fase de planificación), elaboración del guion y emplea metadatos o descriptores en la concepción de la idea; garantizado mayor organización para el posterior trabajo de realización y procesamiento.

• English

    The roles in the treatment of audiovisual documentation have a great variety of denominations. Among the most common are Production Researcher, TV Researcher, Film Researcher, Program Researcher, and Video Librarian. Although the names vary, the functions are limited to the processing, storage, custody, and dissemination of audiovisual collections. The definition of a new role that in addition to carrying out the activities of the previous ones, participates in the audiovisual production process, will overcome the limitations presented by the audiovisual documentary filmmaker. The objectives of the study were: 1) identify the traditional roles of the information professional in the treatment of audiovisual documentation, 2) to base the Audiovisual Production Researcher as a new role in the treatment of audiovisual documentation. The present study classifies as descriptive with a theoretical contribution. The analytical-synthetic, historical-logical, inductive-deductive, systemic-structural, and classical documentary analysis methods were used to obtain results. The role of Audiovisual Production Researcher is defined as a professional with an active role in the development of audiovisuals. Participates in the conception of the idea (planning phase), writing the script, and uses metadata or descriptors in the conception of the idea; Guaranteed greater organization for the subsequent work of realization and processing.