Resumen de Percepción sobre daños a la salud de la exposición a mercurio en mujeres del municipio de Quinchía, Risaralda

Germán Acevedo Osorio, Liana Mayerli Jaramillo Sanabria

• español

  Introducción: el mercurio (Hg) es un elemento altamente tóxico, considerado un contaminante global, bioacumulativo, principalmente a través de la cadena alimenticia acuática y de actividades mineras, que resulta en un grave peligro para la salud de las mujeres en edad productivas y gestantes. Objetivo: Describir la percepción sobre daños a la salud de la exposición a mercurio en mujeres del municipio de Quinchía, Risaralda en el año 2018. Método: estudio de diseño descriptivo, transversal de 67 mujeres mineras o familiares de mineros a quienes se les aplicó un cuestionario de percepción de daños a la salud. Se realizó un análisis mediante estadística descriptiva. Resultados: el 25 % de las mujeres tenían como ocupación la minería o poseer un esposo minero. El 64,7 % de las mujeres reconocían el mercurio como un metal potencialmente peligroso. Conclusiones: Se pudo establecer una alta percepción de daños a la salud, pero a su vez una alta presencia de síntomas referidos y confirmados clínicamente relacionados al contacto con el mercurio.

• English

  Background: Mercury (Hg) is a highly toxic element, considered a global, bioaccumulative pollutant, mainly through the aquatic food chain and mining activities, which results in a serious danger to the health of women of productive and pregnant age. Objective. To describe the perception of health damage from exposure to mercury in women from the municipality of Quinchía, Risaralda in 2018.Methods: Descriptive, cross-sectionaldesign of 67 women miners or relatives of miners to whom a questionnaire onperception of damage to health was applied.Results: 25% of the women had the occupation of mining or having a mining husband. 64.7% of women recognized mercury as a potentially dangerous metal.Conclusions: It was possible to establish a high perception of the damage to health, but also at the same time a high presence of symptoms referred and confirmed clinically related to contact with mercury.