Resumen de La configuración de la indumentaria tradicional del pueblo de chibuleo desde la perspectiva de las nuevas generaciones

Sandra Jacqueline Solís Sánchez, Oscar Alberto Abril Flores, Johanna Gabriela Monge Martínez

• español

  Estudio investigativo de Chibuleo, cuya población está ubicada en la provincia de Tungurahua, reconocido como pueblo indígena del Ecuador. Sus dinámicas sociales se relacionan con el advenimiento de nuevas realidades planteadas desde las generaciones contemporáneas y las interacciones culturales desarrolladas desde el mestizaje. La metodología, se desarrolló bajo un enfoque cualitativo y cuantitativo; se realizó un análisis documental para determinar aspectos formales, de significado y de función de la vestimenta tradicional, que dio cabida al instrumento para realizar una observación de campo, con la aplicación de una lista de cotejo, información que fue recopilada con un muestreo aleatorio estratificado, que permitió identificar el nivel de hibridación en el uso de su vestimenta en jóvenes, adultos y ancianos, tanto para hombres como mujeres. Bajo el método descriptivo se evidenció que los jóvenes son quienes adoptan nuevas formas de usar la vestimenta cotidiana ya sea por mezclas o sustituyéndola por completo, fenómeno marcado por la influencia de la migración, modas efímeras, las actividades de trabajo, el clima, entre otros. El escenario del dinamismo cultural invita a generar estrategias planteadas desdelas nuevas generaciones en base a interconexiones desde lo moderno y lo tradicional, para que la esencia cultural permanezca en el tiempo

• English

  Chibuleo research study, whose population is located in the province of Tungurahua, recognized as an indigenous people of Ecuador. Their social dynamics are related to the advent of recent realities proposed from contemporary generations and cultural interactions developed from miscegenation.

  The methodology has a qualitative and quantitative approach; A documentary analysis was carried out in order to determine formal aspects, meaning and function of traditional clothing, which allowed the instrument to conduct a field observation, with the application of a checklist, information that was collected with a sampling Stratified randomization, which allowed identifying the level of hybridization in the use of their clothing in young people, adults and the elderly, for both men and women. Under the descriptive method, it was evidenced that youth adopts other ways of using everyday attire either by mixing or completely replacing it, a phenomenon marked by the influence of migration, ephemeral fashions, work activities, the climate, among others. The cultural dynamism scenario invites the generation of strategies proposed by the new generations based on interconnections from the modern and the traditional, so that the cultural essence remains in time.