Resumen de Sistemas vestimentarios de la ambateñita primorosa y el altivo ambateño: Catalogación de archivo de 1950 a 1990 ##plugins.Themes.Academic_pro.Article.Sidebar##

Taña Elizabeth Escobar Guanoluisa, Sandra Jacqueline Solís Sánchez, Jorge Luis Santamaría Aguirre, Celinda Annabella Ponce Pérez

• español

  El estudio de los sistemas vestimentarios a través de registros históricos ha sido escasamente tratado por la comunidad académica en Ecuador. Tal situación ratifica la pérdida del eslabón histórico en la documentación del vestido ecuatoriano, especialmente en el vestido regional. El presente artículo presenta la primera fase del proyecto de investigación cuya meta final es analizar los arquetipos vestimentarios de la ambateñita primorosa y del altivo ambateño en un periodo temporal comprendido entre 1950 y 1990. El espacio y temporalidad responden a la catástrofe natural del terremoto acontecido el 5 de agosto de 1949, que azotó a varios cantones de la provincia de Tungurahua, entre ellos Ambato. Temporalidad que marca un antes y un después en la formación de los arquetipos ambateños, sus imaginarios sociales y la respectiva construcción de los sistemas vestimentarios. En esta primera fase del trabajo investigativo, el objetivo fue catalogar las fuentes visuales y documentales que referencian los sistemas vestimentarios. El modelo metodológico de enfoque cualitativo responde a una investigación sobre el diseño, el mismo que se apoya en un estudio de gabinete y de gestión documental con el análisis de diversas fuentes. Los resultados de la investigación se concentran en el fichaje y catalogación de fuentes, que -en una segunda fase del proyecto-conformarán el Archivo Visual del Traje creado como un espacio de interpretación para mantener una memoria histórica y social del traje ecuatoriano.

• English

  The study of clothing systems through historical records has been scarcely treated by the academic community in Ecuador. Such situation confirms the loss of the historical link in the documentation of Ecuadorian clothing, especially in regional clothing. This article presents the first phase of the research project whose final goal is to analyze the archetypes of clothing of the exquisite ambateñita and the haughty ambateño in a time period between 1950 and 1990. The space and temporality respond to the natural catastrophe of the earthquake that occurred on August 5, 1949, which hit several cantons of the Tungurahua province, including Ambato. Temporality that marks a before and after in the formation of the ambateño archetypes, their social imagery and the respective construction of clothing systems. In this first phase of the investigative work, the objective was to catalog the visual and documentary sources that refer to the clothing systems. The methodological model of qualitative approach responds to research on design, the same one that is supported by a study of cabinet and document management with the analysis of various sources. The results of the research are concentrated on the signing and cataloging of sources, which - in a second phase of the project - will make up the Visual Archive of the Costume created as an interpretation space to maintain a historical and social memory of the Ecuadorian costume.