Resumen de One More Story: a media project to add value to the intangible culture of territories

Helena Figueiredo, Maria João Centeno, João Gomes de Abreu, Margarida Carvalho, Ricardo Pereira Rodrigues, Maria Inácia Rezola, Isabel Simões Ferreira, José Manuel Cavaleiro Rodrigues, Rúben Neves

• español

  El presente artículo pretende dar a conocer un proyecto que, a partir de la construcción de historias y narrativas, potencia la experiencia de un lugar. Desde 2016 un equipo multidisciplinar, con sede en Lisboa, en la Escola Superior de Comunicação Social, está desarrollando una plataforma de mediación digital llamada «Museu da Paisagem» («Museo del Paisaje»), que se configura como una solución artística y cultural para la apreciación de los territorios. Una de las etapas de concreción de la plataforma pasa por el desarrollo de una aplicación de contenidos multimedia para dispositivos móviles en la cual se colocan las tecnologías de información y comunicación al servicio de la innovación en la intervención en los territorios. One More Story es el proyecto de producción de contenidos multimedia para esta aplicación y se desarrolla a partir del inventario y la documentación de los puntos «paisaje» y de su registro escrito y audiovisual. Se crearon contenidos escritos, fotográficos y de audio y vídeo sobre las ubicaciones seleccionadas. Los contenidos creados proporcionan al usuario información relevante para la lectura del paisaje, destacando elementos de su «narrativa». Se pretende apoyar la visita y la lectura de sitios con valor paisajístico, cruzando información sobre un determinado paisaje, su ubicación y la experiencia del usuario. Los contenidos producidos van a ser utilizados en otro tipo de soportes, permitiendo diferentes narrativas y diferentes lenguajes, complementarios, y potenciadores de una interconexión y simbiosis entre el medio digital y el medio analógico, en un sistema de comunicación transmediática.

• English

  This article aims to provide knowledge of a project that by using construction of stories and narratives enhances the experience of a place. Since 2016, a multidisciplinary team based at the School of Communication and Media Studies of the Lisbon Polytechnic has been developing a digital mediation platform called «Landscape Museum» that is configured as an artistic and cultural solution to increase the value of territories. One of the stages to produce the platform involves developing an application (app) with multimedia content for mobile devices in which information and communication technologies are used as an innovative means to intervene in territories. One More Story is the project responsible for producing multimedia content for this application. It has been developed by cataloguing and documenting «landscape points» together with a written and audiovisual record of them. The first phase consisted of creating written, photographic, audio and video contents about the selected places. This content then provides the user with information relevant to a reading of the landscape, highlighting elements of its ‘narrative’. The aim is to provide support for the visit and reading of sites with landscape value, crossing information about the landscape, its location and the user’s own experience. The content that has been produced so far will also be used in other types of format, thereby allowing different narratives and different languages that are complementary. These can enable interlinking and symbiosis between digital and analogue environments in a transmedia communication system.