Buques de la Armada en la Marina de Venezuela tras la guerra del 98

• Autores: Francisco Javier Álvarez Laita, Ramón Alberto Rivero
• Localización: Revista de historia naval, ISSN 0212-467X, Año nº 38, Nº 149, 2020, págs. 77-112
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Tras la guerra del 98, tres buques pertenecientes a la Armada pasaron a operar en la Marina de Venezuela. Fueron vendidos directamente por España a la república suramericana el cañonero-torpedero Galicia y el cañonero Diego Velázquez. Ambos habían pertenecido al grupo de unidades asignadas a las aguas de Cuba. El tercero, el crucero protegido Isla de Cuba, hundido por la Marina estadounidense en la batalla de Cavite (bahía de Manila, Filipinas), posteriormente fue reflotado y reparado, entrando en servicio con esta y con las Naval Militia de varios estados. Finalmente fue vendido a Venezuela. En la Armada norteamericana recibieron respectivamente los nombres de Bolívar, Miranda y Mariscal Sucre.

  • English

    After the War of the 98 three ships belonging to the Navy went on to operate in the Venezuelan Navy. The Galicia, torpedo boat, and the Diego Velázquez, gunboat, were directly sold by Spain to the south american republic. Both had belonged to the group of units assigned to Cuba waters. The third, Isla de Cuba, protected cruiser sunk by the US Navy at the Battle of Cavite (Manila Bay, Philippines), was subsequently refloated and repaired, entering service with the US Navy and the Naval Militia of several states. It was eventually sold to Venezuela. In the navy of this country they were respectively named Bolívar, Miranda and Mariscal Sucre.