Resumen de Materialidad arqueológica y espacios reutilizados en la reducción jesuítica de Nuestra Señora de la Concepción (Concepción de la Sierra, Misiones, Argentina). Propuesta de estudio y primeros resultados
- español
El trabajo presenta el patrimonio histórico de Concepción de la Sierra, provincia de Misiones, a partir de las investigaciones arqueológicas realizadas. En dicho municipio se encuentra la antigua reducción jesuítica “Nuestra Señora de la Concepción”, con una materialidad arqueológica propia del periodo jesuítico- guaraní, pero emplazada en un contexto urbano actual. Nuestros estudios se dirigen a la observación de los espacios reutilizados, y al registro de los materiales arqueológicos presentes en los mismos, tanto a nivel superficial como subsuperficial. En términos generales, el objetivo principal de este trabajo es mostrar las primeras etapas de estudio de los sitios arqueológicos que se encuentran en el casco histórico del municipio de Concepción de la Sierra, y cómo se integran a la cotidianeidad actual propia de la comunidad.
- English
This paper is inserted in the advancing research in town of Concepcion de la Sierra, Misiones. Here is the old Jesuit reduction “Nuestra Señora de la Concepción”, presenting an archaeological materiality of the Jesuit- Guaraní period, inserted in a contemporary urban context. Therefore, our studies are headed to observation of space reuse and registration of archaeological materials present in the place, either at surface and subsurface. Mostly, the main purpose of this article is to present a first approximation to the study of archaeological sites in the Guaraní jesuitic heritage in Concepcion de la Sierra, which is integrated with part of the actual daily life of their own community.
