Metodología de estudio de artefactos ferrosos corroídos en un medio subacuático. Un caso de estudio: las concreciones del Sitio Hoorn

• Autores: Nicolás C. Ciarlo
• Localización: La Zaranda de Ideas: Revista de Jóvenes Investigadores en Arqueología, ISSN-e 1853-1296, ISSN 1669-7456, Vol. 2, Nº. 1, 2006, págs. 87-106
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el presente informe realizamos una aproximación a los procesos de deterioro de artefactos arqueológicos de hierro en ambientes marinos y fluviomarinos. Su estudio nos permitirá entender los procesos de formación del registro subacuático y estimar el potencial arqueológico del sitio de acuerdo con sus características particulares, así como la metodología que debería utilizarse en cada caso durante la planificación de la conservación preventiva de las piezas y su posterior tratamiento y estudio en el laboratorio. Durante el curso del trabajo analizamos un conjunto de concreciones formadas alrededor de artefactos de hierro pertenecientes a un naufragio holandés del siglo XVII en Puerto Deseado, provincia de Santa Cruz. Presentamos los resultados de la metodología aplicada en el sitio y durante el tratamiento de las piezas, sometidas a un proceso de replicado con resinas para su posterior estudio.

  • English

    In this report we address the deterioration processes of iron archaeological artifacts in marine and fluvial-marine environments. Said study will allow us to understand the formation processes of the underwater record and to consider the archaeological potential of the site in relation to its particular characteristics, as well as the methodology that should be used in each case during the planning of the preventive conservation of pieces and their later treatment and study in the laboratory.During the course of the work we analyze a set of concretions formed around iron artifacts recovered from a Dutch shipwreck of 17th century in Puerto Deseado, Province of Santa Cruz. We present the results of the methodology applied in the site and during the treatment of the pieces, which were subject of a casting process with resins for its later study.