Resumen de Violencia carcelaria y precariedad desde la experiencia de expresidiarios en Monterrey, México

Juan Carlos Ocampo Alvarado, Emilio González Cavalli, Juan Antonio Doncel de la Colina

• español

  Estadísticas señalan la frecuencia y ubicuidad de la violencia en las cárceles mexicanas, pero no se ha esclarecido supapel en la convivencia entre internos. Al respecto, pocos estudios han considerado la perspectiva de los internosdejando una brecha en la literatura. Este artículo pretende analizar el rol de la violencia en la estructuración socialdentro del espacio carcelario. Para ello, se entrevistaron cuatro personas expresidiarias y un informante clave. Apartir de sus narrativas se desarrolló una interpretación sistemática de su realidad social y material. Se concluyeque el dominio sobre los recursos, saberes y demás internos, epifenómenos del microsistema económico carcelariocondicionan la violencia instrumentalizándola y regulándola. No obstante, la violencia está supeditada a la condiciónde precariedad del espacio carcelario y sus actores vinculando la violencia entre internos con la violenciainstitucional, menos llamativa pero igual o más recalcitrante, que ejerce la autoridad penitenciaria.

• English

  Statistics reveal the frequency and ubiquity of violence in Mexican prisons but its role in the cohabitation of inmateshas not been clarified. In this respect few studies have considered the perspective of the inmates, leaving a gapin the literature. This article aims to analyze the role of violence in the social structuring within the prison space.We interviewed four former prisoners and a key informant. Based on their narratives we developed a systematicinterpretation of their social and material reality. We conclude that control over resources, knowledge and otherinmates, epiphenomena of the prison’s economic microsystem, condition violence by instrumentalizing and regulatingit. However, violence is subordinated to the precarity of the prison space and its actors, linking violence betweeninmates with the institutional violence, which is less conspicuous but equally or more recalcitrant, exercisedby the prison authority.