Encuadre y reverie.

• Autores: Alberto A. Carrión García de Parada
• Localización: Revista de psicoanálisis, ISSN 1135-3171, Nº. 89, 2020 (Ejemplar dedicado a: Encuadres), págs. 335-361
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Cadre et réverie.
  • Setting and reverie.
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En este trabajo, el autor aborda el tema del encuadre tomando como eje principal la función mental que cumple, lo que le lleva a relacionarlo con la reverie (W R. Bion). Desde esta perspectiva considera que se podría entender el encuadre interno del analista como el desarrollo de un estado mental de reverie, un estado mental abierto y receptivo a las comunicaciones verbales/no verbales del paciente. El autor considera que el encuadre externo da continuidad y sostén a la experiencia analítica, mientras el encuadre interno le da una autenticidad y cualidad única, siendo recreado en cada nuevo encuentro de la pareja analítica. A través de los casos clínicos, el analista nos acerca a diferentes momentos del encuentro analítico en los que el encuadre mental y la función de reverie juegan un papel fundamental. Y, como plantea al final del trabajo, Juan, tras sentirse contenido, puede seguir explorando su mundo interno a través del juego. Ana encuentra a través de la relación transferencia!, de personajes de películas y de un peluche la posibilidad de acercarse al bebé desamparado y desvalido, mientras Sergei comienza a explorar el mundo con más vitalidad y curiosidad.

  • English

    In this work the author addresses the setting subject matter taking as the main axis the mental function accomplished by it, which leads him to connect it with the reverie (W. R. Bion). From this perspective, he considers that the analyst's internal setting could be understood as the development of a reverie mental state, open and receptive to the verbal/nonverbal communications from the patient. The author considers that the external setting provides continuity and support to the analytic experience, while the internal setting confers an authenticity and a unique quality, being recreated in each encounter of the analytic couple. Through the clinical cases the analyst brings us closer to different moments of the analytic encounter in which the mental setting and the reverie function both play a fundamental role. And so, as he shows us at the end of this work, Juan, after feeling himself contained, is able to keep on exploring his internal world through play. Through the transference relationship, characters from movies and a stuffed toy, Ana finds the possibility of getting closer to a defenceless and helpless baby, while Sergei starts to explore the world with more vitality and curiosity.

  • français

    Dans cet ouvrage, l'auteur aborde la question du cadre, en prenant comme axe principal la fonction mentale que cela remplit, ce qui le con duit a la relier a la reverie (W.R. Bion). Dans cette perspective, il considere que le cadre interne de l'analyste pourrait etre compris comme le développement d'un état mental de reverie, un état mental ouvert et réceptif aux communications verbales/non-verbales du patient. L'auteur considere que le cadre externe donne une continuité et un soutien a l'expérience analyti que, tandis que le cadre interne lui confere une authenticité et une qualité uniques, se recréant a chaque nouvelle rencontre du couple analytique. A travers les cas cliniques, l'analyste nous rapproche des différents moments de la rencontre analytique dans lesquels le cadre mental et la fonction de reverie jouent un role fondamental. Et comme il le dit a la fin de l'reuvre, Juan, apres s'etre senti contenu, il peut continuer a explorer son monde intérieur a travers le jeu. Grace a la relation transférentielle, des personnages du film et d'une peluche, Anna trouve la possibilité d'approcher le bébé délaissé et sans défense, tandis que Sergei commence a explorer le monde avec plus de vitalité et de curiosité.