Resumen de Los mecanismos de protección del patrimonio arqueológico

María Ángeles Querol Fernández

• español

  En este articulo se desarrollan, de modo sumario, los tres apartados que cabe destacar por su papel en la protección del Patrimonio Histórico en general y Arqueológico en particular. 1 º Protección legal. Se comenta aquí desde la propia definición de Patrimonio Arqueo-lógico por parte de la Ley 16/ 85, hasta el Reglamento sobre Evaluación del Impacto Ambiental de las Obras Públicas publicado por el MOPU en 1988, pasando por supuesto por las recientes Leyes sobre Patrimonio publicadas por algunas Comunidades Autónomas. Se hace especial alusión al Título XIll del Código Penal. 2º Protección preventiva-conservadora. Estrechamente ligada a la política de las Comunidades Autónomas, destaca como un aspecto cuyo ritmo de importancia y de incidencia se ha multiplicado enormemente en los últimos años. De todos los factores que lo conforman, se insiste aquí en los relativos al conocimiento del propio Patrimonio Arqueológico a través de la confección de adecuados inventarios. 3º Protección educativa. Destacada como la más importante de las tres, se proponen una serie de líneas a seguir y de medidas a tomar para evitar que su puesta en práctica, poco atractiva por lo que supone de inversión a muy largo plazo, no la convierta de inmediato en un fracaso.

• English

  This article briefly discusses three different sections which are worth emphasizing for their role in the general protection of our Historical Heritage and, more specifically, of our Archaeological Heritage. 1 º Legal Protection. In this section, the actual definition of Archaeological Heritage is discussed under the terms of the 16/85 Act, as well as the Regulations regarding the Evaluation of the Environmental Impact on public Works, as published in 1988 by MOPU (Ministry of Works and Urban Development). Naturally, recent legislation concerning our Heritage and published by certain Autonomous Regions is also men-tioned. Special reference is made to Article XIII of the Penal Codeo 2º Preventive-Conservative Protection. In close relation to the polices of Autonomous Regions, emphasis is placed here on how the importance, as well as the incidence of this subject, have grown dramatically in recent years. Of all the composing factors, stress is placed on those which relate specifically to our Archaeological Heritage by means of the preparation of relevant inventories. 3º Educational Protection. This is emphasized as the mos! important of the three sections. Proposals are made for a series of measures to follow, and a course of action to take, in order to prevent inml..>diale failure, sin ce the necessity for long term invcstment could acl as a deterrent.