Resumen de El diario del doctor José Felipe Flores: viajes por Europa, ciencias y escritura
- español
José Felipe Flores es uno de los científicos del siglo XVIII más olvidados hoy en día. Sin embargo, siempre estuvo muy activo en varios ramos de las ciencias. Obró además por el desarrollo del conocimiento científico en Guatemala. Por eso quiso viajar por Europa. De este periplo quedan algunas cartas y un diario, inédito y desconocido hasta hoy, debido a una equivocada identificación de su autor. En este artículo, es este diario el que vamos a glosar y analizar. Trataremos la cuestión de su autor y de su historia y estudiaremos su dimensión científica, con la mención que en él se hace de los avances científicos y de los sabios con los cuales se encuentra el doctor Flores.
- English
José Felipe Flores is one of the scientists of the eighteenth century who is totally forgotten by now. However, he always was very active in several sections of the scientific domain. Moreover, he always did what he could for the development of the scientific knowledge in Guatemala. That is why he travelled through Europe. Of this travel, he left letters and a diary, unpublished and unknown until today, because of a wrong identification of its author. With this article, we intend to study this particular diary. After the evocation of its author and its history, we will observe its scientific dimension, with the mentions of the scientific development and of the contacts between the Guatemalan doctor and the European scientists.
