Resumen de De un rey sabio e ilustrado: Los inicios de los estudios alfonsíes en el siglo XVIII
- español
Los estudios alfonsíes empezaron a constituirse en el siglo XVIII gracias a la empresa de investigación y comentario de los fondos antiguos de España. En el presente estudio nos interesaremos por la aportación de los intelectuales dieciochescos al conocimiento de la vida y de la obra de Alfonso X el Sabio. Fascinados por los textos medievales y herederos de tradiciones historiográficas que empezaron a poner en tela de juicio, los ilustrados contribuyeron a una mejor aprehensión del corpus alfonsí gracias a sus descubrimientos y preocupaciones intelectuales. A través del ejemplo de la recepción del "Setenario", veremos en qué aspectos renovaron la imagen del soberano y qué métodos emplearon para estudiar sus producciones escritas.
- English
Alphonsine studies started to take form in the eighteenth-century thanks to the process of investigation and commentary of the antique Spanish collections. In the present essay, we will study the contributions of the eighteenth-century intellectuals to the knowledge of Alfonso X the Wise's works. Fascinated by medieval texts, heirs to historiographical traditions that they had just started to question, the "ilustrados" contributed to a better apprehension of the alphonsine corpus thanks to their discoveries and intellectual preoccupations. Through the example of the "Setenario" reception, we will see in which aspects they renewed the image of the monarch and which methods were used to study his written works.
