Análise da compreensão da ironia: variáveis que controlam o comportamento do ouvinte

• Luciana Chequer Saraiva Messa ^[1] ; Elizeu Batista Borloti ^[1] ; Verônica Bender Haydu ^[2]
  1. [1] Universidade Federal do Espírito Santo

     Universidade Federal do Espírito Santo

     Brasil

     
  2. [2] Universidade Estadual de Londrina

     Universidade Estadual de Londrina

     Brasil

     
• Localización: Acta comportamentalia: revista latina de análisis del comportamiento, ISSN 0188-8145, Vol. 28, Nº. 3, 2020, págs. 357-374
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Analysis of understanding irony: variables that control the listener's behavior
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Comprehension of irony involves words and, especially, gestures, inflection, and facial expressions that accompany it. The listener is the locus of the verbal episode in this case. It is the listener that reinforces the speaker’s verbal behavior, maintaining or extinguishing their verbal behavior.

    This study aimed to analyze the effect of stimulus control established by ironic stimuli and by the multiple audiences on the listener’s understanding of irony. Three ironic audiovisual scenes (sexuality, religion, and politics) were presented to four groups of 12 participants (varying in sex, age, religion, and familiarity) characterizing the multiple audiences. Group 1 and Group 3 participants knew each other, while Group 2 and Group 4 participants did not know each other. Their answers to questions about irony, before and after scenes, were categorized according to the topography of comprehension and the type of emotion. The participants how knew each other comprehended irony in a similar form, and with similar positive and aversive emotional reactions. Those who did not know each other and had different ages and the same religion, and tended to have a different understanding of the irony, with aversive emotional reactions. The multiple audiences present in the groups played an important role in understanding irony directed towards a “victim” audience or to another audience that positively reinforces the speaker. Understanding the irony involving religion seemed to be most sensitive in demonstrating the ironic speaker’s “victim” and “ally” multiple audiences, especially in verbal episodes in which all listeners seemed to feel “victimized.” We concluded that, besides including verbal and nonverbal stimuli, the stimulus context that controls the comprehension of irony embraces the exchange of speaker and listener functions in the presence of listeners that constitute different audiences; and the exchange of speaker and listener function under the discriminative control of one or other audience. Such a context showed multiple control of the comprehension of ironies, such as humor, sarcasm, or persuasion.

  • português

    A compreensão da ironia envolve respostas a palavras que são, sobretudo, acompanhadas de emoções, gestos, inflexão vocal e expressão facial. Com o objetivo de analisar o efeito do controle de estímulos estabelecido pela ironia e pela audiência múltipla sobre a compreensão da ironia pelo ouvinte, três cenas de humor profissional (sexualidade, religião e política) foram apresentadas a quatro grupos de 12 participantes, ouvintes-falantes entre si, caracterizando uma audiência múltipla em sexo, idade, religião e/ou conhecimento mútuo. Respostas de compreensão coletadas antes e depois das cenas foram categorizadas. Os participantes que se conheciam tenderam a uma compreensão parecida, com reações emocionais semelhantes, positivas e aversivas. Os que não se conheciam, que tinham idades diferentes e mesma religião tenderam a uma compreensão diferente, com reações emocionais aversivas. A compreensão da ironia envolvendo religião pareceu ser a mais sensível em demonstrar a audiência múltipla composta por “vítima” e “aliado” do falante irônico. Conclui-se que o contexto de estímulos que controla a compreensão da ironia inclui, além dos estímulos verbais e não verbais, a transposição da função ouvinte para a função falante (diante de ouvintes compondo diferentes audiências) e a posição do ouvinte-falante sob controle da função discriminativa de uma ou de outra audiência.