Resumen de El aprendizaje de los estudiantes de enfermería en la interacción con el docente experto

Juliana Jaramillo Vargas, Natalia Ossa Garcés, Marcela Carrillo Pineda

• español

  Objetivo: Describir el proceso de aprendizaje de los estudiantes de enfermería en la interacción con el docente experto. Materiales y Métodos: Investigación cualitativa, utilizando herramientas de la etnografía. Se identificó un docente reconocido como docente experto. La recolección de la información se hizo en dos fases. En la primera de realizaron observaciones durante dos clases y 23 entrevistas think aloud a 6 estudiantes. En la segunda fase se realizaron 8 entrevistas a profundidad a seis estudiantes. Se realizó el análisis descriptivo y la categorización en el programa Atlas Ti. Resultados: A Partir de la interacción estudiante-docente emergieron dos categorías que describen el proceso de aprendizaje. La primera es “la interacción entre los estudiantes y el docente experto: un procesos de dos”, que se desarrolla mediante la explicación, las intervenciones espontáneas de los estudiantes y los ejercicios de recapitulación. La segunda trata sobre “los aprendizajes: se quedan para la vida”, los cuales se evidencian en la identificación de las diversas formas de aprender, los aprendizajes para aprender y los aprendizajes implícitos. Conclusiones: El proceso de aprendizaje en la interacción entre el docente experto y los estudiantes es dinámico, flexible y abierto. Es un espacio donde los estudiantes y el docente construyen una relación activa, propositiva y bidireccional que favorece los procesos formativos en Enfermería, haciendo que los estudiantes obtengan aprendizajes significativos.

• English

  Objective: To describe the learning process of nursing students in the interaction with the expert teacher. Methodology: Qualitative investigation, using ethnographic tools. One teacher was identified as an expert teacher. The field work was done in two phases. In the first, two observations were made during the classes; and 23 think aloud interviews were conducted with six students. In the second phase, eight in-depth interviews were conducted with six students. Descriptive analysis and categorization was carried out using the Atlas Ti computer program. Results: From the student-teacher interaction emerged two categories describing the learning process. The first is “the interaction between students and the expert teacher: a process of dos”, which is developed through explanation, spontaneous interventions by students and recapitulation exercises. The second one is about “apprenticeships: for life”, which are shown through the identification of different ways of learning, apprenticeships to learn and tacit apprenticeships. Conclusions: The learning process in the interaction between the expert teacher and the students is dynamic, flexible and open. It is a space where the students and the teacher build an active, flexible and bidirectional relationship that helps the professional training processes in Nursing, making it possible for the students to obtain significant learnings.

• português

  Objetivo: Descrever o processo de aprendizagem dos estudantes de enfermagem na interação com o professor especialista. Materiais e métodos: Pesquisa qualitativa, utilizando ferramentas da etnografia. Um educador foi identificado como professor especialista. A coleta de informações foi realizada em duas fases. Na primeira, realizaram-se observações de duas aulas e 23 entrevistas think aloud com 6 alunos. Na segunda fase, foram realizadas oito entrevistas em profundidade com seis alunos.

  A análise descritiva e a categorização foram realizadas no programa Atlas Ti. Resultados: Emergiram duas categorias da interação aluno-professor que descrevem o processo de aprendizagem. A primeira é “a interação entre os alunos e o professor especialista: um processo de dois”, desenvolvido por meio de explicações, intervenções espontâneas dos alunos e exercícios de recapitulação. A segunda trata do “aprendizado: permanece a vida toda”, o qual se evidencia na identificação dos diferentes modos de aprender, aprendizagens para aprender e o aprendizado implícito. Conclusões: O processo de aprendizagem na interação entre o professor especialista e os alunos é dinâmico, flexível e aberto. É um espaço onde os alunos e o professor constroem uma relação ativa, proativa e bidirecional que favorece os processos de ensino em Enfermagem, fazendo com que os alunos obtenham aprendizados significativos.