Resumen de Observacions d’aus rares a les Balears al 2019: Informe 29è del Comitè de Rareses de Balears

Carles López Jurado, Steve Nicoll, Miquel McMinn Grivé, Joan Miquel González, Rafel Triay, Jason Moss

• català

  Observacions d’aus rares a les Balears el 2019. Es presenta el 29è informe anual que presenta el Comitè de Rareses de Balears que consta de 50 registres relatius a l’any 2019, corresponent a 29 tàxons d’aucells.

  S’han homologat observacions de les següents espècies: cigne mut Cygnus olor, ànnera canyella Tadorna ferruginea, arpella pàl·lida russa Circus macrourus, rascletó Porzana parva, rasclet petit Porzana pusilla, escuraflascons Phalaropus lobatus, llambritja de bec vermell Hydroprogne caspia, xixell Columba oenas, capsigrany d’esquena roja Lanius collurio, capsigrany reial ibèric Lanius meridionalis, terrolot de prat Alaudala rufescens, ull de bou de dues retxes Phylloscopus inornatus, bosqueta pàl·lida Iduna opaca, busqueret emmascarat Sylvia hortensis, coadreta Cercotrichas galactotes, gorrió de passa Passer hispaniolensis, gorrió d’ala blanca Montifringilla nivalis, titeta grossa Anthus richardi, titina d’aigua Anthus petrosus, pinsà trompeter Bucanetes githagineus, hortolà blanc Plectrophenax nivalis, hortolà groc Emberiza citronella. I, de la categoria D, una espècie: garsa Pica pica.

• English

  Rare birds in Balearics in 2019. The Balearic Ornithological Rarity Committee presents its 29th annual report. Fifth records were accepted, corresponding to twenty-nine species: Mute Swan Cygnus olor, Ruddy Shelduck Tadorna ferruginea, Pallid Harrier Circus macrourus, Little Crake Porzana parva, Baillon’s Crake Porzana pusilla, Red-necked Phalarope Phalaropus lobatus, Caspian Ternl Hydroprogne caspia, Stock Dove Columba oenas, Red-backed Shrike Lanius collurio, Iberian Grey Shrike Lanius meridionalis, Lesser Short-toed Lark Alaudala rufescens, Yellowbrowed Warbler Phylloscopus inornatus, Western Olivaceous Warbler Iduna opaca, Western Orphean Warbler Sylvia hortensis, Rufous-tailed Scrub Robin Cercotrichas galactotes, Spanish Sparrow Passer hispaniolensis, White-winged Snowfinch Montifringilla nivalis, Richard’s Pipit Anthus richardi, Rock Pipit Anthus petrosus, Trumpeter Finch Bucanetes githagineus, Snow Bunting Plectrophenax nivalis, Yellowhammer Emberiza citronella. A record of a Common Magpie Pica pica, a category D species, was also accepted.