Resumen de Depresión y ansiedad durante el aislamiento obligatorio por el COVID-19 en Lima Metropolitana

Diego E. Prieto Molinari, Gianella L. Aguirre Bravo, Inés de Piérola, Giancarlo Luna, Lucía A. Merea Silva, Caleb S. Lazarte Núñez, Karla A. Uribe Bravo, Ángel Ch. Zegarra

• español

  Antecedentes: la implementación de medidas de salud pública como la cuarentena o el aislamiento son estrategias útiles para el control de una enfermedad; no obstante, también traen consecuencias sobre la salud mental. Objetivos: describir la prevalencia de síntomas de ansiedad y depresión en adultos de Lima Metropolitana, durante el periodo de aislamiento social en respuesta a la pandemia del COVID-19. Método: se utilizaron ítems de la Escala de Ansiedad de Lima [EAL-20] y de la Escala de Psicopatología Depresiva [EPD-6] en una muestra de 565 adultos que residen en Lima Metropolitana durante el Estado de Emergencia Sanitaria. Resultados: se identificó la prevalencia de síntomas relacionados a la ansiedad y depresión. Además, se encontraron diferencias en función del sexo, edad, nivel educativo, y la modalidad del trabajo o estudio. Conclusiones: el aislamiento obligatorio implica la prevalencia de síntomas de ansiedad y depresión en adultos de Lima Metropolitana, los cuales se manifiestan de diferentes formas al considerar variables sociodemográficas. Esto es congruente con estudios a nivel internacional, por lo que deberían considerarse al tomar decisiones ligadas a políticas públicas de salud.

  Contribución de autoría DEPM: Contribución en la concepción y diseño del artículo, revisión bibliográfica, redacción y revisión crítica de los resultados para generar la discusión de manera equitativa.

  GLAB: Contribución en la concepción y diseño del artículo, revisión bibliográfica, redacción y revisión crítica de los resultados para generar la discusión de manera equitativa.

  IDP: Contribución en la concepción y diseño del artículo, revisión bibliográfica, redacción y revisión crítica de los resultados para generar la discusión de manera equitativa.

  GLVB: Contribución en la concepción y diseño del artículo, revisión bibliográfica, redacción y revisión crítica de los resultados para generar la discusión de manera equitativa.

  LAMS: Contribución en la concepción y diseño del artículo, revisión bibliográfica, redacción y revisión crítica de los resultados para generar la discusión de manera equitativa.

  CSLN: Contribución en la concepción y diseño del artículo, revisión bibliográfica, redacción y revisión crítica de los resultados para generar la discusión de manera equitativa.

  KAUB: Contribución en la concepción y diseño del artículo, revisión bibliográfica, redacción y revisión crítica de los resultados para generar la discusión de manera equitativa.

  ACHZ: Elaboración del método y el análisis estadístico de los datos.   

• English

  Background: the implementation of public health measures such as quarantines and isolation is a useful strategy for disease control; nonetheless, said measures may also have consequences on mental health. Objectives: to describe the prevalence of depression and anxiety symptoms in adults living in Lima Metropolitan Area during the social isolation period due to the COVID-19 pandemic. Method: items from the Lima Anxiety Scale [EAL-20] and the Depressive Psychopathology Scale [EPD-6] were used in a sample of 565 adults living in Lima Metropolitan Area during the health emergency. Results: prevalence of anxiety and depression symptoms were identified. Also, differences regarding sex, age, education level, and modality of work or study were found. Conclusions: the mandatory isolation period involves the prevalence of anxiety and depression symptoms in adults living in Lima Metropolitan Area. Such phenomena might occur in different ways according to the different sociodemographic variables. These findings are consistent with those from international studies; thus, they should be considered when making decisions related to public health policies.

  Authorship contribution DEPM: Contribution in the conception and design of the article, bibliographic review, writing and revision critique of the results to generate discussion of equitable manner.

  GLAB: Contribution in the conception and design of the article, bibliographic review, writing and revision critique of the results to generate discussion of equitable manner.

  IDP: Contribution in the conception and design of the article, bibliographic review, writing and revision critique of the results to generate discussion of equitable manner.

  GLVB: Contribution in the conception and design of the article, bibliographic review, writing and revision critique of the results to generate discussion of equitable manner.

  LAMS: Contribution in the conception and design of the article, bibliographic review, writing and revision critique of the results to generate discussion of equitable manner.

  CSLN: Contribution in the conception and design of the article, bibliographic review, writing and revision critique of the results to generate discussion of equitable manner.

  KAUB: Contribution in the conception and design of the article, bibliographic review, writing and revision critique of the results to generate discussion of equitable manner.

  ACHZ: Method development and analysis statistical data.

• português

  Antecedentes: a implementação de medidas de saúde público como quarentena ou isolamento são estratégias úteis para o controle de uma doença; não No entanto, elas também têm conseqüências para a saúde mental. Objetivos: descrever a prevalência de sintomas de ansiedade e depressão em adultos da Lima Metropolitana, durante o período de isolamento social, em resposta a Pandemia da COVID-19. Método: itens do Escala de Ansiedade de Lima [EAL-20] e a Psicopatologia da Depressão [EPD-6] em uma amostra de 565 adultos que vivem em Lima Metropolitana durante o Estado de Emergência Sanitária. Resultados: foi identificado a prevalência de sintomas relacionados à ansiedade e Depressão. Além disso, foram encontradas diferenças em termos de de sexo, idade, nível educacional e modalidade de trabalho ou estudar. Conclusões: o isolamento obrigatório implica a prevalência de ansiedade e sintomas depressivos em adultos em Lima Metropolitana, que demonstram de maneiras diferentes ao considerar as variáveis sociodemográficos. Isto é congruente com estudos para nível internacional, e deve, portanto, ser considerado no para tomar decisões ligadas às políticas de saúde pública.  Contribuição da autoria DEPM: Contribuição na concepção e projeto do artigo, revisão bibliográfica, redação e revisão crítica dos resultados para gerar a discussão de de forma eqüitativa.

  GLAB: Contribuição para a concepção e projeto do artigo, revisão bibliográfica, redação e revisão crítica dos resultados para gerar a discussão de de forma eqüitativa.

  IDP: Contribuição para a concepção e projeto do artigo, revisão bibliográfica, redação e revisão crítica dos resultados para gerar a discussão de de forma eqüitativa.

  GLVB: Contribuição na concepção e projeto do artigo, revisão bibliográfica, redação e revisão crítica dos resultados para gerar a discussão de de forma eqüitativa.

  LAMS: Contribuição na concepção e projeto do artigo, revisão bibliográfica, redação e revisão crítica dos resultados para gerar a discussão de de forma eqüitativa.

  CSLN: Contribuição na concepção e projeto do artigo, revisão bibliográfica, redação e revisão crítica dos resultados para gerar a discussão de de forma eqüitativa.

  KAUB: Contribuição para a concepção e projeto do artigo, revisão bibliográfica, redação e revisão crítica dos resultados para gerar a discussão de de forma eqüitativa.

  ACHZ: Desenvolvimento e análise de métodos dados estatísticos.