Resumen de Valoración territorial da proposta de traslado dunha oficina de farmacia en Galicia: un estudo de caso de Xeografía Aplicada
- español
La creación o traslado de un servicio siempre tiene una serie de repercusiones territoriales, pero si además se trata de una farmacia que para ejercer su actividad tiene que cumplir una serie de condicionantes vinculados al número de habitantes, a la distancia, etcétera, las consecuencias territoriales pueden ser variadas. Por ello, la finalidad de este trabajo es mostrar la repercusión territorial que ocasionaría el traslado voluntario de una oficina de farmacia dentro del Ayuntamiento de A Estrada (Pontevedra), entendiendo como repercusión territorial su influencia en las características demográficas, sociales, económicas y de movilidad de la población de este espacio del interior de Galicia, así como sobre el servicio básico de distribución de medicamentos a la población. Para alcanzar este objetivo, se realizó un exhaustivo trabajo de campo y un análisis de toda la información territorial disponible sobre las actuaciones que se realizarán, desde el punto de vista de planificación y desarrollo territorial, en el ayuntamiento. Una de las conclusiones alcanzadas fue comprobar como los límites o las fronteras que se crean en ocasiones desde la Administración no siempre son las más eficientes en relación con las características del territorioni dan el mejor servicio a la población (áreas educativas, farmacéuticas o sanitarias).
- English
The creation or transfer of a service always has a series of territorial repercussions. However, if, in addition, the service is a chemist’s that, to do business, must meet a series of conditions (the number of inhabitants and distances among others,) the territorial consequences may be several. The purpose of this work is to show how the voluntary transfer of a chemist’s would affect the municipality of A Estrada (Pontevedra). The territorial repercussion would influence the demographic, social, economic and mobility characteristics of the population in this area in the interior of Galicia. The basic service of distributing medicine to the population would also be affected. To achieve this objective, exhaustive fieldwork was carried out along with an analysis of all available territorial information on the actions to be carried out, considering planning and territorial development in the municipality. One of the conclusions reached was to verify how the boundaries or borders that are sometimes created by the administration are not always the most efficient in relation to the characteristics of the territory, nor do they provide the best service to the population (educational, health or pharmaceutical).
- galego
A creación ou traslado dun servizo sempre ten unha serie de repercusións territoriais, pero se ademais se trata dunha farmacia que para exercer a súa actividade ten que cumprir unha serie de condicionantes vinculados ao número de habitantes, á distancia, etcétera, as consecuencias territoriais poden ser variadas. Por iso, a finalidade deste traballo é amosar a repercusión territorial que ocasionaría o traslado voluntario dunha oficina de farmacia dentro do Concello da Estrada (Pontevedra), entendendo como repercusión territorial a súa influencia nas características demográficas, sociais, económicas e de mobilidade da poboación deste espazo do interior de Galicia, así como sobre o servizo básico de distribución de medicamentos á poboación. Para acadar este obxectivo, realizouse un exhaustivo traballo de campo e unha análise de toda a información territorial dispoñible sobre as actuacións que se realizarán, desde o punto de vista de planificación e desenvolvemento territorial, no concello. Unha das conclusións alcanzadas foi comprobar como os límites ou as fronteiras que se crean en ocasións desde a Administración non sempre son as máis eficientes en relación coas características do territorio nin dan o mellor servizo á poboación (áreas educativas, farmacéuticas ou sanitarias).
